Traduzione del testo della canzone Pray For Peace - Carola

Pray For Peace (originale)

As i walk all alone in a cold winter land
I can hear silence speak to my heart
And it’s giving me hope in the darkest of time
We can all find the way through the light
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
Open up your heart and let heaven in
And you will find peace on earth
Within
Time is now and love is here and its brave can awake
All that fear that has kept us apart
And the angels are singing for you and for me
Of a child giving love eternally
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
Open up your heart and let heaven in
And you will find peace on earth
Within
And in the midst of all the pain
That’s holding us and keeping us
In darkness
There is a light of hope for us
That reaches far beyond
Into our freedom
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven
As it is in heaven, heaven
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
I pray for peace on earth
I pray for peace for you
As it is in heaven

Pray For Peace (traduzione)

Mentre cammino da solo in una fredda terra invernale
Riesco a sentire il silenzio parlare al mio cuore
E mi sta dando speranza nei momenti più bui
Tutti possiamo trovare la strada attraverso la luce
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Apri il tuo cuore e lascia entrare il paradiso
E troverai la pace sulla terra
Entro
Il tempo è ora e l'amore è qui e il suo coraggio può risvegliarsi
Tutta quella paura che ci ha tenuti separati
E gli angeli cantano per te e per me
Di un bambino che dà amore eternamente
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Apri il tuo cuore e lascia entrare il paradiso
E troverai la pace sulla terra
Entro
E in mezzo a tutto il dolore
Questo ci sta trattenendo e ci sta trattenendo
Nell'oscurità
C'è una luce di speranza per noi
Che va ben oltre
Nella nostra libertà
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Come è in paradiso
Come è in paradiso
Come è in paradiso
Com'è in paradiso, paradiso
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Prego per la pace sulla terra
Prego per la pace per te
Come è in paradiso