Traduzione del testo della canzone Birthday Song - Carole King

Birthday Song (originale)

Happy birthday, celebrate your day in style
Happy birthday, tonight I want to see you smile
Your whole life is in front of you, you’ve only just begun
So happy birthday, the best is yet to come
Happy birthday to you
The good things I could say about you are infinite
But I will only take a minute
To say the world is a better place with you in it
With you in it
Happy birthday, you know just how to be
Happy birthday, I’m glad you’re you with me
To know you is to love you, to love you is to be blessed
So happy birthday, you deserve the best
Every time I ever reach out for you
You never let me down
Any time you’re ever in need of a friend
I will always be around
Happy birthday
You are everything that’s good
You are everything that matters
I would give you the world if I could
You will always be a part of me and all that I go through
So happy birthday, dear friend
May all your dreams come true
Happy birthday to you
Happy birthday to you

Birthday Song (traduzione)

Buon compleanno, festeggia la tua giornata con stile
Buon compleanno, stasera voglio vederti sorridere
Tutta la tua vita è davanti a te, hai appena iniziato
Quindi, buon compleanno, il meglio deve ancora venire
Buon compleanno
Le cose buone che potrei dire su di te sono infinite
Ma mi prenderò solo un minuto
Dire che il mondo è un posto migliore con te dentro
Con te dentro
Buon compleanno, sai come essere
Buon compleanno, sono felice che tu sia con me
Conoscerti è amarti, amarti è essere benedetto
Quindi buon compleanno, ti meriti il ​​meglio
Ogni volta che ti cerco
Non mi hai mai deluso
Ogni volta che hai bisogno di un amico
Sarò sempre in giro
Buon compleanno
Sei tutto ciò che è buono
Sei tutto ciò che conta
Ti darei il mondo se potessi
Sarai sempre parte di me e di tutto ciò che affronto
Quindi buon compleanno, caro amico
Possano tutti i tuoi sogni avverarsi
Buon compleanno
Buon compleanno