Traduzione del testo della canzone How Many Tears - Carole King

How Many Tears (originale)

How many tears can you cry when you’re sad and lonely?
And how many tears can you cry when someone makes you blue?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my cryin' over you
(Yum diddy dum diddy um)
How many lies can you can you count when you just can’t sleep at Night?
And how many lies can you count before your heart is free?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I’m still countin' the lies you told to me
(Yum diddy dum diddy um)
There’s just no end to all the broken promises that I recall
I was a fool to fall for you
It hurts to know you played a game and went and had yourself a ball
And through it all made me blue
(Yum diddy dum diddy um)
How many tears can you cry when it all is over?
And how many tears can you cry when you want someone new?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
(Yum diddy dum diddy um)
(Yum diddy dum diddy um)
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
How many tears

How Many Tears (traduzione)

Quante lacrime puoi piangere quando sei triste e solo?
E quante lacrime puoi piangere quando qualcuno ti rende blu?
Questa è una domanda a cui non riesco ancora a rispondere
Perché non riesco a smettere di piangere per te
(Yum diddy dum diddy um)
Quante bugie riesci a contare quando non riesci a dormire la notte?
E quante bugie puoi contare prima che il tuo cuore sia libero?
Questa è una domanda a cui non riesco ancora a rispondere
Perché sto ancora contando le bugie che mi hai detto
(Yum diddy dum diddy um)
Non c'è fine a tutte le promesse non mantenute che ricordo
Sono stato uno stupido a innamorarmi di te
Fa male sapere che hai giocato una partita e sei andato a prenderti una palla
E attraverso tutto ciò mi ha reso blu
(Yum diddy dum diddy um)
Quante lacrime puoi piangere quando tutto sarà finito?
E quante lacrime puoi piangere quando vuoi qualcuno di nuovo?
Questa è una domanda a cui non riesco ancora a rispondere
Perché non posso fermare il mio amore per te
(Yum diddy dum diddy um)
(Yum diddy dum diddy um)
Questa è una domanda a cui non riesco ancora a rispondere
Perché non posso fermare il mio amore per te
Quante lacrime