Traduzione del testo della canzone Reynadine - Carolina Chocolate Drops

Reynadine (originale)

Doin’time in the passin’lane,
Bubba’s got the hammer down,
About the time we get where we’re goin',
Were rollin’out of town,
Our lives change with the weather,
And it’s comin’down in sheets,
Don’t get me wrong, we love what we’re doin',
But it sure would be nice to be…
Back home in the country,
When a storm blows in,
Where it feels like heaven,
When that water his my skin,
We live in a downpour,
But it’s just not the same,
Nothin’washes my soul clean,
Like that Carolina Rain,
Cruisin’thirty thousand feet,
Dog tired from last nights show,
Dozin’in the window seat,
I was dreamin''bout a beautiful woman,
I left her with tears in her eyes,
When I’m back in her sweet arms,
Then I’ll know that I’m…
Repeat Chorus:
Sweet water pourin',
Rain, I can feel it now,
Rain, Lord it takes me…
Repeat Chorus:

Reynadine (traduzione)

Passando il tempo nella corsia di passaggio,
Bubba ha abbassato il martello,
Circa il momento in cui arriviamo dove stiamo andando,
Stavamo rotolando fuori città,
Le nostre vite cambiano con il tempo,
E sta venendo giù in fogli,
Non fraintendermi, amiamo ciò che stiamo facendo,
Ma sarebbe sicuramente bello essere...
Tornato a casa in paese,
Quando scoppia una tempesta,
Dove sembra il paradiso,
Quando quell'acqua la sua pelle,
Viviamo in un acquazzone,
Ma non è la stessa cosa,
Niente pulisce la mia anima,
Come quella Carolina Rain,
Crociera per trentamila piedi,
Cane stanco dello spettacolo di ieri sera,
Dozin'in sul posto vicino al finestrino,
Stavo sognando una bella donna,
L'ho lasciata con le lacrime agli occhi,
Quando sarò di nuovo tra le sue dolci braccia,
Allora saprò che sono...
Ripeti coro:
Dolce acqua che scorre,
La pioggia, la sento ora,
Pioggia, Signore, mi ci vuole...
Ripeti coro: