Traduzione del testo della canzone Your Baby Ain't Sweet Like Mine - Carolina Chocolate Drops

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (originale)

Everybodys talkin' bout their sweetie nowadays
I’ve got the one with the sweetest ways
Your baby may roll the jelly fine
But nobody’s baby can roll it like mine
Your baby aint sweet like mine
She eats her jelly roll all the time
And when I’m feelin' lonesome and blue
My baby knows just what to do
She even calls me hoooney
She even lets me spend the moooney
Never has my baby put my outdoors
She even buys me all my clothes
And I don’t mean to brah just wanna put you in line
Your baby aint sweet like mine no no
Your baby aint sweet like mine
Your baby ain’t sweet like mine
She bakes me jelly rolls all the time
And when im feelin' lonesome and blue
My baby knows just what to do
She even calls me hooney
She even lets me spend the money
Never had my baby put me out doors
She even buys me all my clothes
Dont mean to brag just wanna put you in line
Your baby aint sweet like mine no no
Your baby aint sweet like mine

Your Baby Ain't Sweet Like Mine (traduzione)

Tutti parlano del loro tesoro al giorno d'oggi
Ho quello con i modi più dolci
Il tuo bambino potrebbe rotolare bene la gelatina
Ma il bambino di nessuno può arrotolarlo come il mio
Il tuo bambino non è dolce come il mio
Mangia il suo rotolo di gelatina tutto il tempo
E quando mi sento solo e triste
Il mio bambino sa esattamente cosa fare
Mi chiama persino sciocca
Mi lascia persino passare il lunatico
Il mio bambino non ha mai messo il mio all'aperto
Mi compra persino tutti i miei vestiti
E non intendo brah, voglio solo metterti in riga
Il tuo bambino non è dolce come il mio no no
Il tuo bambino non è dolce come il mio
Il tuo bambino non è dolce come il mio
Mi prepara sempre panini di gelatina
E quando mi sento solo e triste
Il mio bambino sa esattamente cosa fare
Mi chiama persino tesoro
Mi permette persino di spendere i soldi
Il mio bambino non mi aveva mai messo all'aperto
Mi compra persino tutti i miei vestiti
Non intendo vantarti, voglio solo metterti in riga
Il tuo bambino non è dolce come il mio no no
Il tuo bambino non è dolce come il mio