Traduzione del testo della canzone Trouble in Your Mind - Carolina Chocolate Drops

Trouble in Your Mind (originale)

I wished I had a nickel, I wished I had a dime
I wish I had me a pretty girl, you know I’d call her mine
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
If you see that gal o' mine, you make sure that you tell her
If she don’t like my way o' doing, she can get some other feller
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
If you see that gal of mine;
you tell her, if you can
'Fore she goes to make my bread to wash them nasty hands
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Trouble, trouble;
trouble in my mind
If trouble don’t kill me, I’m sure I’ll never die
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t you get trouble in your mind
Trouble, trouble;
trouble in my mind
If trouble don’t kill me, I’m sure I’ll never die
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind
Don’t get trouble in your mind

Trouble in Your Mind (traduzione)

Avrei voluto avere un nichel, avrei voluto avere un centesimo
Vorrei avere una ragazza carina, sai che la chiamerei mia
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Se vedi quella mia ragazza, assicurati di dirglielo
Se non le piace il mio modo di fare, può prendere qualche altro tizio
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Se vedi quella mia ragazza;
diglielo, se puoi
'Prima che vada a preparare il mio pane per lavarsi le mani cattive
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Guai Guai;
problemi nella mia mente
Se i problemi non mi uccidono, sono sicuro che non morirò mai
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Guai Guai;
problemi nella mia mente
Se i problemi non mi uccidono, sono sicuro che non morirò mai
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente
Non avere problemi nella tua mente