Traduzione del testo della canzone Don't Be Afraid - Case

Don't Be Afraid (originale)

Sitting here just thinking about you
Wonder what I’d do without you
You’re all I need
Thinking about you all the time
Always have you on my mind
You set me free, baby
Don’t be afraid of loving me, baby
(Don't be afraid, baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Baby if you ever leave
You would take a part of me
You’re all I need
Wondering if you wanna stay
Baby I just got to say
That girl you know that I need you, babe
Baby you know that I need you here
Lying next to me
Cuz that’s where you should be
And you know that I’d do anything
To have you in my life again, girl
Don’t be afraid of loving me, baby
(Oh lady, don’t be afraid of loving me baby)
Cuz I won’t afraid of love we can work it out
(Girl, I know without a doubt)
Don’t afraid of loving me, baby
(Don't be afraid of loving me my little baby
Oh I know you care so believe in me)
Cuz I won’t be afraid of love we can work it out
(I'll never you baby, I’ll never hurt you baby
I’ll never break your pretty heart)
You’re all I need my everything
(You ain’t gotta worry, you can trust me baby)
Baby don’t you be afraid
(I'll always love you baby)
You’re all I need my everything
Baby don’t you be afraid
(I'm not afraid to go all the way baby)
Don’t be afraid of loving me baby
(You're my everything, you can count on me, count on me baby)
Cuz I won’t be afraid of love, we can work it out
(I ain’t afraid, no no no no no no no no no no no no no, oh no)
Ad lib until fade

Don't Be Afraid (traduzione)

Seduto qui solo a pensare a te
Mi chiedo cosa farei senza di te
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Pensando a te tutto il tempo
Ti ho sempre in mente
Mi hai liberato, piccola
Non aver paura di amarmi, piccola
(Non aver paura, piccola)
Perché non avrò paura dell'amore, possiamo risolverlo
(Ragazza, lo so senza dubbio)
Tesoro se mai te ne andrai
Prenderesti una parte di me
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Mi chiedo se vuoi restare
Tesoro, devo solo dire
Quella ragazza sai che ho bisogno di te, piccola
Tesoro, sai che ho bisogno di te qui
Sdraiato accanto a me
Perché è lì che dovresti essere
E sai che farei qualsiasi cosa
Per averti di nuovo nella mia vita, ragazza
Non aver paura di amarmi, piccola
(Oh signora, non aver paura di amarmi piccola)
Perché non avrò paura dell'amore, possiamo risolverlo
(Ragazza, lo so senza dubbio)
Non aver paura di amarmi, piccola
(Non aver paura di amarmi il mio bambino
Oh, so che ci tieni, quindi credi in me)
Perché non avrò paura dell'amore, possiamo risolverlo
(Non ti farò mai piccola, non ti farò mai del male piccola
Non spezzerò mai il tuo bel cuore)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno il mio tutto
(Non devi preoccuparti, puoi fidarti di me piccola)
Tesoro, non aver paura
(Ti amerò per sempre piccola)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno il mio tutto
Tesoro, non aver paura
(Non ho paura di andare fino in fondo piccola)
Non aver paura di amarmi tesoro
(Sei il mio tutto, puoi contare su di me, contare su di me piccola)
Perché non avrò paura dell'amore, possiamo risolverlo
(Non ho paura, no no no no no no no no no no no no no, oh no)
Ad lib fino alla dissolvenza