Traduzione del testo della canzone If - Case

If (originale)

If you want me Just whisper, you could let me know
Letting all my feelings go Don’t want to be in love alone
If you need me What you need to do is let me go And if I come back you know
How wrong it feels to be alone
It’s sad that my love has gone away
And it’s too bad the love I gave was too real to stay
Now loving you has become seperate ways
So now I think I gotta leave
Cuz I really need my space
You…
Understand that I don’t really want to go away, no no But you not trusting me, pushing me away
You seem to think that all I need
Is in-and-out from you
But I could go about anywhere
With someone to do the things you do You…
Break it down, break it down
Feels good
Excuse me Whooaaa
Say whooaaaa whooaaa
You…

If (traduzione)

Se mi vuoi Sussurra solo, potresti farmelo sapere
Lasciare andare tutti i miei sentimenti non voglio essere innamorato da solo
Se hai bisogno di me, quello che devi fare è lasciarmi andare e se torno lo sai
Com'è sbagliato essere solo
È triste che il mio amore sia andato via
Ed è un peccato che l'amore che ho dato fosse troppo reale per restare
Ora amarti è diventato un modo diverso
Quindi ora penso che devo andarmene
Perché ho davvero bisogno del mio spazio
Voi…
Capisci che non voglio davvero andare via, no no ma tu non ti fidi di me, mi stai spingendo via
Sembra che pensi che tutto ciò di cui ho bisogno
È dentro e fuori da te
Ma potrei andare ovunque
Con qualcuno che fa le cose che fai tu...
Scomponilo, scomponilo
Sentirsi bene
Mi scusi Whooaaa
Di' whooaaaa whooaaa
Voi…