Traduzione del testo della canzone M.I.S.S. I - Case, LL COOL J

M.I.S.S. I (originale)

Word up, this shit gon’be ill
(Uh-huh, uh-huh.) raw like sushi
Love paper like Ricky love Lucy
Pop collars, L got heat
Fifteen years, I’m thorough on the street
Flood the rap game with product
That bullshit video, I don’t know why you shot it The biggest L of them all, «Hollis to Hollywood»
and I still play the wall, y’all’s get the balls
motherfucker, Duke fold like singles
Bass from my joint make your clitoris tingle
That’s my word scrams, stupid ass in the club
You buy a bitch a drink, now you fallin in love
I gave y’all the love game you thought I was soft
Now you whinin like a bitch over some broad you lost
Playboy bunny got you feelin all crummy
Y’all niggaz want the honey all we want is the money
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I I had a bad shooby-doobie for ya Down in Georgetown fuckin with the Hoyas
Lookin for a darkskin chocolate chick
Bowlegged with a perm and the ass was thick
Blacker the berry — well you know the rest
She got the most rhythm, she ride the best
Talkin midnight black, nappy hair with peas in the back
Scratch my pipe up everytime I hit that (oow)
She don’t look Hawaiian, she not Puerto Rican
No disrespect mami, but tonight L creepin
with the darkest honey I could find
Can’t hit a light-skinned dime all the time
Get your black ass over here, you out your mind?
I’ll turn Halle Berry down for you anytime
Black queen, dark and lovely, sippin on my bubbly
First you got to love yourself, then you can love me
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I I still love you light skin, I’ll pimp y’all too
When I cruise through your hood girl, whatcha gon’do?
I heard only pretty boys get to run wit you
Topless in my six now, is that really true?
Baby look at you, your whole yellow crew
Cute baby face but look at what you bout to do?
«Si'l vous plais ma cherie, merci beaucoup»
When my joint up in her mouth, she like, «You speak Frenchtoo?»
M.I.
crooked letter, crooked letter
I, nigga want to hump-that I

M.I.S.S. I (traduzione)

Parola su, questa merda andrà male
(Uh-huh, uh-huh.) crudo come il sushi
Ama la carta come Ricky ama Lucy
Colletti pop, L si è scaldato
Quindici anni, sono scrupoloso per strada
Inonda il gioco rap con il prodotto
Quel video di merda, non so perché l'hai girato La più grande L di tutti, «Hollis to Hollywood»
e gioco ancora al muro, avete tutti le palle
figlio di puttana, Duke piega come single
Il basso della mia articolazione ti fa formicolare il clitoride
Questa è la mia parola scrams, stupido culo nel club
Compri da bere a una puttana, ora te ne innamori
Ti ho dato il gioco dell'amore che pensavi fossi morbido
Ora piagnucoli come una puttana per qualche ragazza che hai perso
Il coniglietto di Playboy ti ha fatto sentire tutto scadente
Tutti voi negri volete il miele, tutto ciò che vogliamo sono i soldi
MI.
lettera storta, lettera storta
Io, negro, voglio dimenare-che ho aver avuto un brutto colpo da sballo per te Giù a Georgetown, cazzo con gli Hoyas
Alla ricerca di un pulcino di cioccolato dalla pelle scura
Gambe arcuate con una permanente e il culo era grosso
Più nera la bacca: beh, conosci il resto
Ha il massimo del ritmo, guida al meglio
Parlando nero notte, capelli da pannolino con i piselli nella parte posteriore
Grattami il tubo ogni volta che lo colpisco (oow)
Non sembra hawaiana, non è portoricana
Nessuna mancanza di rispetto mami, ma stasera L creepin
con il miele più scuro che potessi trovare
Non riesco a colpire una monetina dalla pelle chiara tutto il tempo
Porta qui il tuo culo nero, sei fuori di testa?
Rifiuterò Halle Berry per te in qualsiasi momento
Regina nera, scura e adorabile, sorseggia il mio spumante
Prima devi amare te stesso, poi puoi amare me
MI.
lettera storta, lettera storta
Io, negro, voglio gobbare, che io ti amo ancora pelle chiara, farò il magnaccia anche a voi
Quando navigo attraverso la tua cappa, ragazza, cosa succede?
Ho sentito che solo i ragazzi carini possono correre con te
In topless nei miei sei adesso, è proprio vero?
Tesoro, guardati, tutta la tua ciurma gialla
Faccina carina ma guarda cosa stai per fare?
«Si'l vous plais ma cherie, merci beaucoup»
Quando la mia articolazione le viene in bocca, le piace "Anche tu parli francese?"
MI.
lettera storta, lettera storta
Io, negro, voglio gobbarlo io