Traduzione del testo della canzone Move Somethin' - LL COOL J

Move Somethin' (originale)

Push it out girl, arch your back
Them 17's is fittin' like bubblewrap
Uhh, plus they low on your hips
You there, let me grab
That thing you do keep me brick
50 told you 'bout the «Magic Stick»
C’mon, lean on me
I’m in love with this scenery
Poke it out
'Pon de river, 'pon de bank baby stroke it out
Sweat for your man
Both hands on your hips for your man
Me and the boys is your biggest fans
Every time we see you we be like «damn!»
Work it girl
Move somethin', hurt me girl — oh!
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
Such a pimply aura
Way way hotter than I was before-a
She wanna sit courtside next to a baller
Where the paper’s longer and cats are taller
Woo!
I’m off on my own
Do the math mami, L’s on the throne
Now take it to the floor
Do a split if you really hardcore
Man listen here
I’m hot today, ain’t concerned with last year
I see your lil' shorty ride shotgun
But I done left stoplights with a hot one
Made her hop out, and move somethin'
Jump in my joint, and prove somethin'
He-he, I laugh at y’all
Don’t worry about the check, already cashed it y’all
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
Uhh, pull it to the side
Shake it for daddy, it’s time to ride
Make it sweat 'til it slide
Do your thing like it’s justified
Tease me a little
It’s my turn to take it to the middle
Let me palm that thing
You got the bomb, I disarm that thing
Turn it around girl, I want that thing
You had to know the way you flaunt that thing
Your body’s jumpin'
Ain’t no frontin' when you provin' somethin'
Made eye contact with me
Now bring that thing back to me
You do your thing so naturally
I think I’m in love, actually
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, move somethin'
C’mon, c’mon, prove somethin'
LL
N.O.
Joe, hit me baby!
Hot one boy, «Definition»

(traduzione)

Spingilo fuori ragazza, inarca la schiena
Quei 17 anni si adattano come un involucro di bolle
Uhh, in più sono bassi sui tuoi fianchi
Tu lì, lasciami afferrare
Quella cosa che fai mi tieni mattone
50 ti hanno parlato del «bastone magico»
Dai, appoggiati a me
Sono innamorato di questo scenario
Tiralo fuori
'Pon de river, 'pon de bank baby accarezzalo
Sudore per il tuo uomo
Entrambe le mani sui fianchi per il tuo uomo
Io e i ragazzi siamo i tuoi più grandi fan
Ogni volta che ti vediamo, siamo come "dannazione!"
Lavoraci ragazza
Muovi qualcosa, feriscimi ragazza - oh!
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
Un'aura così brufolosa
Molto più caldo di quanto non fossi prima-a
Vuole sedersi a bordo campo accanto a un ballerino
Dove la carta è più lunga e i gatti sono più alti
Corteggiare!
Me ne vado da solo
Fai i conti mami, L è sul trono
Ora portalo sul pavimento
Fai una spaccatura se sei davvero hardcore
L'uomo ascolta qui
Sono caldo oggi, non mi interessa l'anno scorso
Vedo il tuo piccolo fucile da caccia
Ma ho fatto i semafori a sinistra con uno caldo
L'ho fatta saltare fuori e muovere qualcosa
Salta nella mia articolazione e prova qualcosa
He-he, rido di tutti voi
Non preoccupatevi per l'assegno, l'avete già incassato tutti voi
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
Uhh, tiralo di lato
Scuotilo per papà, è ora di cavalcare
Fallo sudare finché non scivola
Fai le tue cose come se fosse giustificato
Mi prendi in giro un po'
È il mio turno di portarlo al centro
Fammi palmare quella cosa
Hai la bomba, io disarmerò quella cosa
Giralo ragazza, io voglio quella cosa
Dovevi conoscere il modo in cui sbandiera quella cosa
Il tuo corpo sta saltando
Non c'è niente da fare quando dimostri qualcosa
Ha stabilito un contatto visivo con me
Ora riporta quella cosa da me
Fai le tue cose in modo così naturale
Penso di essere innamorato, in realtà
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, muovi qualcosa
Dai, dai, prova qualcosa
LL
NO.
Joe, colpiscimi piccola!
Hot one boy, «Definizione»