Traduzione del testo della canzone Love Of My Life - Case

Love Of My Life (originale)

Such vivid thoughts came running through my mind
All the time I had the chance to make you mine
I let that chance go and slip away
And I still regret it to this day
Cause I knew you were that special kind of love everywhere
As if you fell down from up above
But at that time I was to blind to see, oh and now
(1) — I may have lost the true love of my life
Cause I know in my mind I was afraid
I could belong to the wrong someone else
Cause I know in her heart she was afraid
The other night I saw you with your friend
Wondering if you are happy in love with him
We said hello and then I moved along
Felt so wrong but I knew I had to carry
Couldn’t look each other up in the eye
Knowing if we did we be paralyzed
Knowing these feelings are still here, and I
But if the day comes along that
You are by my side
Then I will not have to say, whoa
(Repeat 1 till end)

Love Of My Life (traduzione)

Pensieri così vividi mi attraversavano la mente
Per tutto il tempo ho avuto la possibilità di farti mia
Ho lasciato andare quella possibilità e scivolare via
E me ne pento ancora fino ad oggi
Perché sapevo che eri quel tipo speciale di amore ovunque
Come se fossi caduto dall'alto
Ma in quel momento dovevo essere cieco per vedere, oh e adesso
(1) — Potrei aver perso il vero amore della mia vita
Perché so che nella mia mente avevo paura
Potrei appartenere a qualcun altro sbagliato
Perché so che nel suo cuore aveva paura
L'altra sera ti ho visto con il tuo amico
Ti chiedi se sei felice innamorato di lui
Ci siamo salutati e poi sono andato avanti
Mi sentivo così sbagliato ma sapevo che dovevo portare
Impossibile guardarsi negli occhi
Sapendo se lo abbiamo fatto, siamo stati paralizzati
Sapendo che questi sentimenti sono ancora qui, e io
Ma se arriva il giorno, quello
Sei al mio fianco
Allora non dovrò dirlo, whoa
(Ripetere 1 fino alla fine)