Traduzione del testo della canzone Lovely - Case

Lovely (originale)

You’re so lovely
I seen you so many times before
And I just gotta tell you
Something on my mind I need to get it through to you
Understand I’m so infatuated by you
You and me would be so hot, I cannot explain
You’re so beautiful, I only wish I could know your name
You are lovely, that’s what I call you babe
'Cause I don’t know your name baby
Lovely, seen you a million times
You’re always on my mind baby
Lovely, damn I wish we could chill
But if we can’t you’re still to me
Lovely, lovely is what you are to me
I’ve been watching you so long, I can’t believe you’re real
Only lately got the nerve up to let you know the deal
And to say it in a letter, better yet in this song
You’re so beautiful, baby won’t you just put me on?
Lovely, that’s what I call you babe
'Cause I don’t know your name baby
Lovely, seen you a million times
You’re always on my mind baby
Lovely, damn I wish we could chill
But if we can’t you’re still to me
Lovely, lovely is what you are to me
Wishin' you could see that I need loving like yours baby, I do
Wishing you could be the love that I go home to every night
Hoping you and me could just be one and the same baby
You are so beautiful I just can’t believe it
Lovely, that’s what I call you babe
'Cause I don’t know your name baby
Lovely, seen you a million times
You’re always on my mind baby
Lovely, damn I wish we could chill
But if we can’t you’re still to me
Lovely, lovely is what you are to me baby
Lovely, lovely, lovely
Lovely is what you are to me

Lovely (traduzione)

Sei così bella
Ti ho visto così tante volte prima
E devo solo dirtelo
Qualcosa nella mia mente ho bisogno di fartelo capire
Capisci che sono così infatuato di te
Io e te saremmo così sexy che non riesco a spiegarlo
Sei così bella, vorrei solo conoscere il tuo nome
Sei adorabile, è così che ti chiamo piccola
Perché non conosco il tuo nome piccola
Adorabile, ti ho visto un milione di volte
Sei sempre nella mia mente piccola
Adorabile, dannazione, vorrei che potessimo rilassarci
Ma se non possiamo, sei ancora per me
Bello, adorabile è ciò che sei per me
Ti osservo da così tanto tempo che non riesco a credere che tu sia reale
Solo di recente ho avuto il coraggio di farti conoscere l'affare
E per dirlo in una lettera, meglio ancora in questa canzone
Sei così bella, piccola, non mi metteresti solo addosso?
Adorabile, è così che ti chiamo piccola
Perché non conosco il tuo nome piccola
Adorabile, ti ho visto un milione di volte
Sei sempre nella mia mente piccola
Adorabile, dannazione, vorrei che potessimo rilassarci
Ma se non possiamo, sei ancora per me
Bello, adorabile è ciò che sei per me
Vorrei che tu potessi vedere che ho bisogno di amare come la tua piccola, lo voglio
Vorrei che tu potessi essere l'amore con cui vado a casa ogni notte
Sperando che io e te potremmo essere solo la stessa bambina
Sei così bella che non riesco a crederci
Adorabile, è così che ti chiamo piccola
Perché non conosco il tuo nome piccola
Adorabile, ti ho visto un milione di volte
Sei sempre nella mia mente piccola
Adorabile, dannazione, vorrei che potessimo rilassarci
Ma se non possiamo, sei ancora per me
Adorabile, adorabile è ciò che sei per me piccola
Bello, adorabile, adorabile
Bello è ciò che sei per me