Traduzione del testo della canzone Turns Me On - Case

Turns Me On (originale)

Sugar you do mmm mmm
My my baby yeah ooou
The more you play hard to get
The more you turn me on
The more you don’t want to mess with me
The more I gotta get you home
Never had a girl I want
Make me wait so long
Oh girl that shit turns me on
Let me tell you about this girl that’s got me out my way
Doing things I never do saying things I never say
She beactin' all sadiddy frontin' with her crew
Try to speak and she be acting brand new
When all the time I know she probably feeling me
She just don’t want to come off like she too easy
And normally I wouldn’t even take the time
But she blows my mind
Oooh no games no tricks baby
Tryin' to get to know you, wanna get close to you
Cause every time our eyes meet something comes over me
So stop playing I’m gonna make you mine
So let’s not waste our time
She knows she can get it
(turns me on)
She try to front like she ain’t with it
(turns me on)
And she won’t admit it
(turns me on she turns me on she turns me on)
Know that I want it babe
Making me want you more now
Said that I want you more now

Turns Me On (traduzione)

Zucchero che fai mmm mmm
Mia mia piccola sì ooou
Più giochi duro per ottenere
Più mi accendi
Più non vuoi scherzare con me
Più ti devo portare a casa
Non ho mai avuto una ragazza che voglio
Fammi aspettare così a lungo
Oh ragazza, quella merda mi eccita
Lascia che ti parli di questa ragazza che mi ha tolto di mezzo
Fare cose che non faccio mai dicendo cose che non dico mai
Si sta comportando in modo tutto triste davanti al suo equipaggio
Prova a parlare e lei si comporta come nuova di zecca
Quando tutto il tempo so so che probabilmente mi sente
Semplicemente non vuole scollarsi come se fosse troppo facile
E normalmente non mi prenderei nemmeno il tempo
Ma lei mi fa impazzire
Oooh niente giochi niente trucchi baby
Sto cercando di conoscerti, voglio avvicinarti a te
Perché ogni volta che i nostri occhi si incontrano qualcosa mi viene addosso
Quindi smettila di giocare, ti farò mia
Quindi non perdiamo tempo
Sa che può ottenerlo
(mi accende)
Cerca di fronteggiare come se non fosse con esso
(mi accende)
E lei non lo ammetterà
(mi accende lei mi accende lei mi accende)
Sappi che lo voglio tesoro
Mi fai desiderare di più ora
Ho detto che ti voglio di più ora