Traduzione del testo della canzone Where Did Our Love Go - Case

Where Did Our Love Go (originale)

Where did our love go, baby?
Tell me, where did our love go wrong?
Tell me, where did our love go?
Girl you are frontin’on my lovin'
When I stop sexin’you, you stop buggin'
Baby, nothing much to lose, much more to gain
So sorry that this love had to end
You keep telling me Tell me where did my love go wrong?
Tell me where did our love go?
Tell me where did our love go wrong?
Tell me where did our love go?
I’m still the man, girl, and I know now
Sure that I had to say 'Bye bye lover'
But I ask questions while you’re thinkin'
Hopin’and prayin’that I’ll hit it again
So tell me why did you have to end it this way?
Why did it have to end this way?
Never thought it’d rain all that hard
Everyday, rainy day
But now I have to hold my own
I’m gon’stay strong, baby
Cuz I never know what went wrong
You keep telling me

Where Did Our Love Go (traduzione)

Dov'è finito il nostro amore, piccola?
Dimmi, dove è andato storto il nostro amore?
Dimmi, dov'è finito il nostro amore?
Ragazza sei davanti al mio amore
Quando smetto di farti sesso, smetti di infastidire
Tesoro, niente da perdere, molto da guadagnare
Mi dispiace che questo amore sia dovuto finire
Continui a dirmi Dimmi dove è andato storto il mio amore?
Dimmi dove è andato il nostro amore?
Dimmi dove è andato storto il nostro amore?
Dimmi dove è andato il nostro amore?
Sono ancora l'uomo, la ragazza, e lo so ora
Certo che dovevo dire "Ciao ciao amante"
Ma faccio domande mentre tu pensi
Sperando e pregando che lo colpirò di nuovo
Allora dimmi perché hai dovuto finire in questo modo?
Perché doveva finire in questo modo?
Non avrei mai pensato che sarebbe piovuto così forte
Tutti i giorni, giorno di pioggia
Ma ora devo tenermi da solo
Rimarrò forte, piccola
Perché non so mai cosa è andato storto
Continui a dirmelo