Traduzione del testo della canzone Long Way 2 Go - Cassie, Maurice Joshua

Long Way 2 Go (originale)

I love it when they try to get intimate
Even though they know I really ain’t into it
(You're not into it?) I’m not into it I already know the game and I’ve been through it See I buy my own bags, my boots, my jeans
Wear La Rok with my Rebel Yell underneath
You wanna step to me?
Said you gotta long way 2 go (Rock wit me now)
You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I’ma tell you why you can’t
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I’ma bad girl
You wanna get close?
Ease up cuz you gotta a long way
I love it when they try to get scandalous
Even though they know they really can’t handle it
(They can’t handle it?) They can’t handle it Try and take me out to dinner, I’ll cancel it If you really wanna know me first of all
You should never try to get to personal
Cuz I’m in it when I say:
That you gotta long way to go You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh)
I’ma tell you why you can’t
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
You claim that you’re so hot
And you say you got skills in the bedroom
You try to flirt when you’re so not
Had a chance you still never come through
You say you wanna come and see me Cuz you know your girlfriend wanna be me (Uh, yeah)
Said you gotta long way 2 go Say you wanna love me?
Wanna love me?
Wanna touch me?
Think twice cuz you gotta long way 2 go Don’t know howda act, bettah fall back
It’s like that cuz you gotta long way 2 go It’s not that deep, take it easy, you wanna please me?
Got a long way 2 go, I said you gotta long way to go Rock wit me now, you gotta long way to go Bettah fall back, said you gotta long way to go

(traduzione)

Adoro quando cercano di entrare in intimità
Anche se sanno che non mi piace davvero
(Non ti piace?) Non mi piace Conosco già il gioco e ci sono passato Vedi compro le mie borse, i miei stivali, i miei jeans
Indossa La Rok con il mio Rebel Yell sotto
Vuoi venire da me?
Ho detto che devi fare molta strada 2 (Rock con me ora)
Affermi di essere così caldo
E dici di avere abilità in camera da letto
Cerchi di flirtare quando non lo sei
Hai avuto la possibilità che tu non l'abbia mai superata
Dici che vuoi venire a trovarmi perché sai che la tua ragazza vuole essere me (Uh)
Ti dirò perché non puoi
Hai detto che devi fare molta strada 2 dire che vuoi amarmi?
Vuoi amarmi?
Vuoi toccarmi?
Pensaci due volte perché devi fare molta strada 2 vai Non so come agire, bettah ripiega
È così perché devi fare molta strada per andare Non è così profondo, rilassati, vuoi compiacermi?
Ho fatto molta strada 2, sono una cattiva ragazza
Vuoi avvicinarti?
Rilassati perché devi fare molta strada
Adoro quando cercano di diventare scandalosi
Anche se sanno che davvero non possono gestirlo
(Non riescono a gestirlo?) Non riescono a gestirlo Prova a portarmi fuori a cena, lo cancellerò Se vuoi davvero conoscermi prima di tutto
Non dovresti mai cercare di entrare in personale
Perché ci sono dentro quando dico:
Che devi fare molta strada da fare Sostieni di essere così sexy
E dici di avere abilità in camera da letto
Cerchi di flirtare quando non lo sei
Hai avuto la possibilità che tu non l'abbia mai superata
Dici che vuoi venire a trovarmi perché sai che la tua ragazza vuole essere me (Uh)
Ti dirò perché non puoi
Hai detto che devi fare molta strada 2 dire che vuoi amarmi?
Affermi di essere così caldo
E dici di avere abilità in camera da letto
Cerchi di flirtare quando non lo sei
Hai avuto la possibilità che tu non l'abbia mai superata
Dici che vuoi venire a trovarmi perché sai che la tua ragazza vuole essere me (Uh, sì)
Hai detto che devi fare molta strada 2 dire che vuoi amarmi?
Vuoi amarmi?
Vuoi toccarmi?
Pensaci due volte perché devi fare molta strada 2 vai Non so come agire, bettah ripiega
È così perché devi fare molta strada per andare Non è così profondo, rilassati, vuoi compiacermi?
Ho fatto molta strada 2 vai, ho detto che devi fare molta strada Rock con me ora, devi fare molta strada da fare