Traduzione del testo della canzone Egyptian Cotton - Cassper Nyovest, Anthony Hamilton

Egyptian Cotton (originale)

Egyptian cotton sleep in peace while y’all speak of me
Disoriented reality has become like dreams
I’m contemplating to give up rap and become like Keith
That’s Keith Bothongo oh where’s my manners that’s Doctor B
Everytime we speak, I wonder what he sees in me
They say surround yourself with greats, I do it frequently
If you a boss we split it equally
My baby Momma’s from Durban but the coat was made in Italy
See we don’t celebrate failures of an enemy
Even my enemy’s enemy is not a friend to me
Collaborating for destruction is just not allowed
If you a real one then you would know what I’m talking about
I prefer to go to war with my own guns
Don’t wanna share all this glory with no one
Except the people that really love me, that family
The ones that protect me even when they are mad at me
It’s pretty clear that I’ve done well at this life thing
That’s what I think when I pull up at my crib
Take out my phone and scroll through Black Coffee’s IG
And I think yeerr batho ba phela mo lifeng
That’s what happens when you focus on another man
There’s always somebody richer, always a smarter cat
Always gonna be somebody out there with a harder flex
But none of them are me, never gon' be another Cass
I used to love the game but now I love myself
I’m filthy rich and you can tell by how I smell
I be like fa-fa, ladies be like sbwl
Then it’s ah ah later back at the hotel
I’m fresh as hell, in my cazals
I’m in the spur looking like I never took an L
My white mumies call me Nyo’vest
Don’t rush your process
Chasing another man’s progress
We living soft
Alles oor familie that’s flex that’s flex
All about family that’s flex that’s flex
Alles oor familie that’s flex that’s flex
My life is changing I’m about to be a father
My son is already blessed he’s got a starter
I feel secure I think I picked the perfect mother
I’m forced to grow and certain are kinda harder
I think I might let go of the Bentley
Cause I don’t wanna see his little stomach go empty
I would rather keep the crib, that’s more important
So him and my baby mom will always got a place to live
I used to care about all the opinions
Now all I care about is family reunions
Fuck a Brazilian my baby mama hair look Indian
She smart and plus she worth a couple millions
Shout out to Jabba he prepared me for my league
I know the traps I get up early for my cheese
Uncle Cassper grinding heavy for my niece
So fuck a 6 pack we living in the belly of the beast
I feel like, I’ve seen it done, done it all
It’s more memorable when I’m involved
Yeah I started small but look how I evolved
20 thousand in the stands is just something small
Still driven yeah I hardly walk
I need a pista for the blister soon that’s that Ferrari talk
You know the saying, more money more problems, that’s true
But somehow we stress less and we party more
Put Paul McCartney on, trips through safaris
While sip on canary, and explore the Kalahari
The young boys they love to make noise like Kawasaki
I know the shit I’m wearing look plain but it’s Versace
Rich mnisi polos for the evening
Maxhosa masks you know the combo always sickening
Nna ke ratile sdwadlo since kele pikinini
And I’ma need to see your glasses up if you feeling me
Alles oor familie that’s flex that’s flex
All about family that’s flex that’s flex
Alles oor familie that’s flex that’s flex
All about family that’s flex that’s flex
Cassper when you flexing, family
All about family
All my family
Brothers and sisters
Cousins and aunties
Cassper oucea flexing
Anthony flexing
S.A. flexing
North Carolina flexing
It’s all about the love
All about the love
Family
I do this for family
All about family
Ooh Cassper, Anthony

(traduzione)

Il cotone egiziano dormite in pace mentre parlate tutti di me
La realtà disorientata è diventata come i sogni
Sto pensando di rinunciare al rap e diventare come Keith
Quello è Keith Bothongo oh dove sono le mie maniere che è il dottor B
Ogni volta che parliamo, mi chiedo cosa vede in me
Dicono che circondati di grandi, lo faccio spesso
Se sei un capo, lo dividiamo equamente
La mia mamma è di Durban ma il cappotto è stato fatto in Italia
Vedi, non celebriamo i fallimenti di un nemico
Anche il nemico del mio nemico non è un mio amico
Collaborare per la distruzione semplicemente non è consentito
Se sei un vero, allora sapresti di cosa sto parlando
Preferisco entrare in guerra con le mie armi
Non voglio condividere tutta questa gloria con nessuno
Tranne le persone che mi amano davvero, quella famiglia
Quelli che mi proteggono anche quando sono arrabbiati con me
È abbastanza chiaro che ho fatto bene in questa cosa della vita
È quello che penso quando mi fermo alla mia culla
Tira fuori il mio telefono e scorri l'IG di Black Coffee
E penso che yeerr batho ba phela mo lifeng
Ecco cosa succede quando ti concentri su un altro uomo
C'è sempre qualcuno più ricco, sempre un gatto più intelligente
Sarai sempre qualcuno là fuori con un flex più duro
Ma nessuno di loro sono io, non sarò mai un altro Cass
Adoravo il gioco, ma ora amo me stesso
Sono sporco ricco e puoi dire da come odoro
Io sono come fa-fa, le donne sono come sbwl
Poi è ah ah più tardi in hotel
Sono fresco come l'inferno, nei miei cazal
Sono nello sperone e sembro come se non avessi mai preso una L
Le mie mummie bianche mi chiamano Nyo'vest
Non affrettare il tuo processo
Inseguendo il progresso di un altro uomo
Viviamo morbidi
Alles oor familie che è flex che è flex
Tutto sulla famiglia che è flex che è flex
Alles oor familie che è flex che è flex
La mia vita sta cambiando Sto per diventare padre
Mio figlio è già fortunato ad avere un antipasto
Mi sento sicuro, penso di aver scelto la madre perfetta
Sono costretto a crescere e alcuni sono un po' più difficili
Penso che potrei lasciar andare la Bentley
Perché non voglio vedere il suo piccolo stomaco svuotarsi
Preferirei tenere la culla, questo è più importante
Quindi lui e la mia mamma avranno sempre un posto in cui vivere
Mi occupavo di tutte le opinioni
Ora tutto ciò che mi interessa sono le riunioni di famiglia
Fanculo un brasiliano, i capelli di mia mamma sembrano indiani
È intelligente e in più vale un paio di milioni
Grida a Jabba che mi ha preparato per il mio campionato
Conosco le trappole che alzo presto per il mio formaggio
Lo zio Cassper digrignava pesantemente per mia nipote
Quindi fanculo un branco da 6 che viviamo nel ventre della bestia
Mi sento come se l'avessi visto fatto, fatto tutto
È più memorabile quando sono coinvolto
Sì, ho iniziato in piccolo, ma guarda come mi sono evoluto
20mila in tribuna è solo qualcosa di piccolo
Ancora guidato sì, cammino a malapena
Presto ho bisogno di una pista per la vescica, questo è il discorso della Ferrari
Conosci il detto, più soldi più problemi, è vero
Ma in qualche modo ci stressiamo di meno e facciamo più festa
Metti Paul McCartney, viaggi attraverso i safari
Mentre sorseggia un canarino ed esplora il Kalahari
I ragazzini adorano fare rumore come Kawasaki
So che la merda che indosso sembra semplice ma è Versace
Ricca mnisi polo per la sera
Maschere Maxhosa sai che la combo fa sempre schifo
Nna ke ratile sdwadlo da kele pikinini
E ho bisogno di alzare gli occhiali se mi senti
Alles oor familie che è flex che è flex
Tutto sulla famiglia che è flex che è flex
Alles oor familie che è flex che è flex
Tutto sulla famiglia che è flex che è flex
Cassper quando ti fletti, famiglia
Tutto sulla famiglia
Tutta la mia famiglia
Fratelli e sorelle
Cugini e zie
Cassper oucea flettente
Antonio flettendo
S.A. flettendo
Flessione della Carolina del Nord
Riguarda l'amore
Tutto sull'amore
Famiglia
Lo faccio per la famiglia
Tutto sulla famiglia
Ooh Cassper, Anthony