Traduzione del testo della canzone Single For The Night - Cassper Nyovest, WizKid

Single For The Night (originale)

Stay fresh in my Timber
(Got 2 piece ya Dickies, you with me)
Recognize when a bad man single
(Whenever I’m single for the night)
I like to party
(I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(See whenever I’m single for the night)
I like to party
(Got her, I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(Say abashwe, abashwe, abashwe, abashwe, abashwe)
Man everyday is a show though
They scream and I’m passing
The combo, low-key, high fashion
I don’t say much, they mack with compassion
Rich bitch, we left in her Aston
Always got the baddest bitches and my miss
She ain’t, a gold digger but she glad that I’m rich
Put a Rose Gold Datejust on my wrist
None of you skanks can fuck with my bitch
Go to London, quick stop in Qatar
As' lal, as' lal, as' khathal'
Askies love, ngicela uk' buza my love
How many of y’all can fit in my car?
cause I…
Stay fresh in my Timber
(Got 2 piece ya Dickies, you with me)
Recognize when a bad man single
(Whenever I’m single for the night)
I like to party
(I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(See whenever I’m single for the night)
I like to party
(Got her, I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(Say abashwe, abashwe, abashwe, abashwe, abashwe)
Baby girl asked where I be
I said Malawi, Muli bwanji
Shoutout to megwanthi ya Pitori
Shoutout to the shorties ba Mamelodi
I’m a good guy, who like doing bad things
I go all out just to get the most cash in
I like big cheques, small waist, big ass
Do you dig that?
Ikatumetse dintshe
I want you on all fours, in the big Benz
Got no time for small talk
I’m a big deal, like boardrooms and cufflinks
This is C-A, double the boy you fuck with (Eh wena!)
Stay fresh in my Timber
(Got 2 piece ya Dickies, you with me)
Recognize when a bad man single
(Whenever I’m single for the night)
I like to party
(I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(See whenever I’m single for the night)
I like to party
(Got her, I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(Say abashwe, abashwe, abashwe, abashwe, abashwe)
I just call a couple broads and the weed man
Bout to lose a couple grands and some semen
Thick women going skinny-dippin
Presidential rollie on my wrist
Man my swag is on some Billy Clinton, we really winning
Flew some girls down from Trinidad
I’ve never met a girl who told me that she had a man
My homie asked me how I do it, I say «Hey, sheba fela, sheba fela,
sheba fela wena»
Your girl with us doing things that you won’t like
She do it for the Louis V and Zanotti
And everytime me come around, she start to fight with you
She be acting hella spicy like jollof rice
Stay fresh in my Timber
(Got 2 piece ya Dickies, you with me)
Recognize when a bad man single
(Whenever I’m single for the night)
I like to party
(I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(See whenever I’m single for the night)
I like to party
(Got her, I got her feeling single for the night)
She likes it naughty
(Say abashwe, abashwe, abashwe, abashwe, abashwe)

Single For The Night (traduzione)

Resta fresco nel mio Legno
(Ho 2 pezzi ya Dickies, tu con me)
Riconosci quando un uomo cattivo è single
(Ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Vedi ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho presa, l'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Dì abashwe, abashwe, abashwe, abaswe, abashwe)
L'uomo ogni giorno è uno spettacolo però
Urlano e io sto passando
Il combo, low-key, alta moda
Non dico molto, scherzano con compassione
Puttana ricca, l'abbiamo lasciata nella sua Aston
Ho sempre avuto le puttane più cattive e la mia miss
Non è una cercatrice d'oro, ma è contenta che io sia ricco
Metti un Datejust in oro rosa sul mio polso
Nessuno di voi skank può scopare con la mia puttana
Vai a Londra, sosta veloce in Qatar
Come 'lal, come' lal, come' khathal'
Askies amore, ngicela uk' buza amore mio
Quanti di voi possono stare nella mia auto?
perché io…
Resta fresco nel mio Legno
(Ho 2 pezzi ya Dickies, tu con me)
Riconosci quando un uomo cattivo è single
(Ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Vedi ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho presa, l'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Dì abashwe, abashwe, abashwe, abaswe, abashwe)
La bambina mi ha chiesto dove sono
Ho detto Malawi, Muli bwanji
Grida a megwanthi ya Pitori
Grida agli shorties ba Mamelodi
Sono un bravo ragazzo, a cui piace fare cose cattive
Faccio tutto solo per ottenere più soldi
Mi piacciono gli assegni grandi, la vita piccola, il culo grosso
Lo scavi?
Ikatumetse dintshe
Ti voglio a quattro zampe, nella grande Benz
Non ho tempo per chiacchiere
Sono un grande affare, come le sale riunioni e i gemelli
Questo è C-A, raddoppia il ragazzo con cui scopi (Eh wena!)
Resta fresco nel mio Legno
(Ho 2 pezzi ya Dickies, tu con me)
Riconosci quando un uomo cattivo è single
(Ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Vedi ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho presa, l'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Dì abashwe, abashwe, abashwe, abaswe, abashwe)
Ho solo chiamato un paio di ragazze e l'uomo delle erbacce
Sto per perdere un paio di dollari e un po' di sperma
Donne grosse che vanno magre
Rollie presidenziale al mio polso
Amico, il mio swag è su qualche Billy Clinton, stiamo vincendo davvero
Ho fatto volare alcune ragazze da Trinidad
Non ho mai incontrato una ragazza che mi dicesse di avere un uomo
Il mio amico mi ha chiesto come faccio, io dico: "Ehi, sheba fela, sheba fela,
sheba fela wena»
La tua ragazza con noi facendo cose che non ti piaceranno
Lo fa per Luigi V e Zanotti
E ogni volta che vengo in giro, lei inizia a litigare con te
Si comporta in modo davvero piccante come il riso jollof
Resta fresco nel mio Legno
(Ho 2 pezzi ya Dickies, tu con me)
Riconosci quando un uomo cattivo è single
(Ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Vedi ogni volta che sono single per la notte)
Mi piace festeggiare
(L'ho presa, l'ho fatta sentire single per la notte)
Le piace cattivo
(Dì abashwe, abashwe, abashwe, abaswe, abashwe)