Traduzione del testo della canzone Cherokee - Cat Power

Cherokee (originale)

Never knew love like this
The wind, moon, the earth, the sky
Sky so high
Never knew pain like this
Everything die, then die
Never knew love like this
The sun, the sea and I Never knew pain, never knew shame
Now I know why
Bury me, marry me to the sky
Marry, marry me to the sky
Feels like time is on my time
Bury me upside down
Cherokee, kissing me When I’m, I’m going down
Feels like time is on my time
Bury me upside down
Cherokee, kissing me When I’m, I’m going down
Never knew love like this
The wind, moon, the earth, the sky
Sky so high
Never knew pain like this
Everything die, then die
Never knew love like this
The sun, the sea and I Never knew pain, never knew shame
Now I know why
Bury me, marry me to the sky
Marry, marry me to the sky
Feels like time is on my time
Bury me upside down
Cherokee, kissing me When I’m, I’m going down
Feels like time is on my time
Bury me upside down
Cherokee, kissing me When I’m, I’m going down
Feels like time is on my time
Bury me upside down, down
Cherokee, kissing me When I’m, I’m going down.

Cherokee (traduzione)

Non ho mai conosciuto un amore così
Il vento, la luna, la terra, il cielo
Cielo così alto
Non ho mai conosciuto un dolore come questo
Tutto muore, poi muore
Non ho mai conosciuto un amore così
Il sole, il mare e io non ho mai conosciuto il dolore, non ho mai conosciuto la vergogna
Ora so perché
Seppelliscimi, sposami al cielo
Sposami, sposami al cielo
Sembra che il tempo sia il mio momento
Seppelliscimi a testa in giù
Cherokee, baciandomi Quando sono, sto andando giù
Sembra che il tempo sia il mio momento
Seppelliscimi a testa in giù
Cherokee, baciandomi Quando sono, sto andando giù
Non ho mai conosciuto un amore così
Il vento, la luna, la terra, il cielo
Cielo così alto
Non ho mai conosciuto un dolore come questo
Tutto muore, poi muore
Non ho mai conosciuto un amore così
Il sole, il mare e io non ho mai conosciuto il dolore, non ho mai conosciuto la vergogna
Ora so perché
Seppelliscimi, sposami al cielo
Sposami, sposami al cielo
Sembra che il tempo sia il mio momento
Seppelliscimi a testa in giù
Cherokee, baciandomi Quando sono, sto andando giù
Sembra che il tempo sia il mio momento
Seppelliscimi a testa in giù
Cherokee, baciandomi Quando sono, sto andando giù
Sembra che il tempo sia il mio momento
Seppelliscimi a testa in giù, in giù
Cherokee, baciandomi Quando sono, sto andando giù.