Traduzione del testo della canzone Stay - Cat Power

Stay (originale)

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
When you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay
Round and around and around and around we go
Oh, now tell me now, tell me now, tell me now you know
Oh, the reason I hold on
Oh, 'cause I need this hole gone
Funny you’re the broken one
But I’m the only one who needed saving
When you never see the light
It’s hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can’t live without you
And it takes me all the way
I want you to stay
Want you to stay

Stay (traduzione)

Non sono proprio sicuro di come sentirti al riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire come se non potessi vivere senza di te
E mi porta fino in fondo
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga
Andiamo in tondo, in tondo e in tondo
Oh, ora dimmelo adesso, dimmelo adesso, dimmelo ora lo sai
Oh, il motivo per cui tengo duro
Oh, perché ho bisogno che questo buco sia sparito
Divertente che tu sia quello rotto
Ma io sono l'unico che aveva bisogno di essere salvato
Quando non vedi mai la luce
È difficile sapere chi di noi sta speleologia
Non sono proprio sicuro di come sentirti al riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire come se non potessi vivere senza di te
E mi porta fino in fondo
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga
Andiamo in tondo, in tondo e in tondo
Oh, ora dimmelo adesso, dimmelo adesso, dimmelo ora lo sai
Oh, il motivo per cui tengo duro
Oh, perché ho bisogno che questo buco sia sparito
Divertente che tu sia quello rotto
Ma io sono l'unico che aveva bisogno di essere salvato
Quando non vedi mai la luce
È difficile sapere chi di noi sta speleologia
Non sono proprio sicuro di come sentirti al riguardo
Qualcosa nel modo in cui ti muovi
Mi fa sentire come se non potessi vivere senza di te
E mi porta fino in fondo
Voglio che tu rimanga
Voglio che tu rimanga