Traduzione del testo della canzone Mr. Gallo - Cat Power, Steve Shelley

Mr. Gallo (originale)

Oh, Mr. Gallo, what a good friend
He’s always been a name
Oh, Mr. Gallo, what a good friend
Close by behind
Oh, chan, what a woman you’ve become
Can’t say i’d ever thought that he’d look you in the eyes
Oh, and what a lover you’ve become
Can’t say that i always thought you were a liar
Oh, you say
What a laugh you had
I cannot say i ever thought i would have had
Anything funny
Oh, and what a charmer you’ve become Mr. Gallo
Not full of hate

(traduzione)

Oh, signor Gallo, che buon amico
È sempre stato un nome
Oh, signor Gallo, che buon amico
Vicino dietro
Oh, chan, che donna sei diventata
Non posso dire di aver mai pensato che ti avrebbe guardato negli occhi
Oh, e che amante sei diventato
Non posso dire di aver sempre pensato che fossi un bugiardo
Oh, dici
Che risata hai fatto
Non posso dire che avrei mai pensato che l'avrei fatto
Qualcosa di divertente
Oh, e che incantatore sei diventato il signor Gallo
Non pieno di odio