Traduzione del testo della canzone Fool - Cat Power

Fool (originale)

Apartment in New York, London and Paris
Where will we rest, we’re all living on top of it
It’s all that we have the USA our daily bread
And no one is willing to share it
Why can’t we see our fortunancy
Living as legends have lived
Bane and dismannered
We coax all the time
Knowing that nothing is left when we die
Come along Fool,
A direct hit to the sense you’re disconnected
It’s not that it’s bad, it’s not that it’s death
It’s just that it’s on the tip of your tongue and you’re so silent
Wanting to live and laugh all the time
Sitting alone with you tea and your crime
Children with kids and people with parents
Any which way there’s no past and no present
When the day comes and all of them bums
Will reveal enchanting persons
Come along Fool,
A direct hit to the sense you’re disconnected
It’s not that it’s bad, it’s not that it’s death
It’s just that it’s on the tip of your tongue and you’re so silent
When it’s a rut and baby’s no luck
Half of it’s misunderstanding love
The war we have won we’re winning again
Within ourselves and within our friends
Come along Fool,
A direct hit to the sense you’re disconnected
It’s not that it’s bad, it’s not that it’s death
It’s just that it’s on the tip of your tongue and you’re so silent

(traduzione)

Appartamento a New York, Londra e Parigi
Dove riposeremo, ci vivremo tutti sopra
È tutto ciò che abbiamo negli Stati Uniti il ​​nostro pane quotidiano
E nessuno è disposto a condividerlo
Perché non possiamo vedere la nostra fortuna
Vivere come hanno vissuto le leggende
Bane e smantellato
Convinciamo tutto il tempo
Sapendo che non rimane nulla quando moriamo
Vieni pazzo,
Un colpo diretto al senso di disconnessione
Non è che sia male, non è che sia la morte
È solo che è sulla punta della tua lingua e sei così silenzioso
Volere vivere e ridere tutto il tempo
Seduto da solo con il tuo tè e il tuo crimine
Bambini con bambini e persone con genitori
In qualsiasi modo non c'è passato né presente
Quando arriva il giorno e tutti loro sono barboni
Rivelerà persone incantevoli
Vieni pazzo,
Un colpo diretto al senso di disconnessione
Non è che sia male, non è che sia la morte
È solo che è sulla punta della tua lingua e sei così silenzioso
Quando è una routine e il bambino non porta fortuna
La metà è amore incomprensibile
La guerra che abbiamo vinta, la stiamo vincendo di nuovo
Dentro noi stessi e dentro i nostri amici
Vieni pazzo,
Un colpo diretto al senso di disconnessione
Non è che sia male, non è che sia la morte
È solo che è sulla punta della tua lingua e sei così silenzioso