Testi di 25/8 - Cautious Clay

25/8 (originale)

I been thinking 'bout you 25/8
Never been good at showing restraint
Could never say I believed in fate
'Cause bad decisions always making me late
You’re level headed and you don’t like shade
Sunny side of the city you stay
Purple, pink, yellow, red and no grey
You never settle no, how, no way
You’re still hard on yourself
And I don’t know why
You never break a smile 'til you know what you like
But maybe it’s irrelevant
Follow what you feel
You don’t need to overthink
Nothing
If love could talk, it’d be a blanket statement
I just want to stay in bed these days
Want to tell you 'bout the fucks I gave when
I couldn’t tell if you were feeling the same
We treat each other like basket cases
Throw all my money at your birthday cake
You must be wondering why I’m so anxious
Just need somebody to share in the pain
But maybe it’s irrelevant
Follow what you feel
You don’t need to overthink
Nothing
You’re still hard on yourself
And I don’t know why
You never break a smile 'til you know what you like
Say nothing
Say nothing
But maybe it’s irrelevant
Follow what you feel
You don’t need to overthink
Nothing
Maybe it’s irrelevant
'Cause you know what’s real
But you don’t need to overthink
Nothing
Say nothing
Say nothing
Say nothing

(traduzione)

Ho pensato a te 25/8
Non sono mai stato bravo a mostrare moderazione
Non potrei mai dire di aver creduto nel destino
Perché le decisioni sbagliate mi fanno sempre in ritardo
Sei equilibrato e non ti piace l'ombra
Il lato soleggiato della città in cui rimani
Viola, rosa, giallo, rosso e non grigio
Non ti accontenti mai di no, come, in nessun modo
Sei ancora duro con te stesso
E non so perché
Non spezzi mai un sorriso finché non sai cosa ti piace
Ma forse è irrilevante
Segui quello che senti
Non è necessario pensare troppo
Niente
Se l'amore potesse parlare, sarebbe una dichiarazione generale
In questi giorni voglio solo restare a letto
Voglio parlarti dei cazzi che ho fatto quando
Non saprei dire se ti sentissi allo stesso modo
Ci trattiamo come custodie da basket
Getta tutti i miei soldi per la tua torta di compleanno
Ti starai chiedendo perché sono così ansioso
Ho solo bisogno di qualcuno con cui condividere il dolore
Ma forse è irrilevante
Segui quello che senti
Non è necessario pensare troppo
Niente
Sei ancora duro con te stesso
E non so perché
Non spezzi mai un sorriso finché non sai cosa ti piace
Dire niente
Dire niente
Ma forse è irrilevante
Segui quello che senti
Non è necessario pensare troppo
Niente
Forse è irrilevante
Perché sai cosa è reale
Ma non è necessario pensare troppo
Niente
Dire niente
Dire niente
Dire niente