Traduzione del testo della canzone Rapture in Blue - Cautious Clay

Rapture in Blue (originale)

Oh, sorry, I’m taken
Takin' out the trash
Takin' broken glass
And ripping this cardigan
'Cause I don’t wanna be safe
I guess I’ll wax the moon, I’m poetic
Drive me right off a bridge for aesthetic
I don’t write the script
I just take the trip
No I don’t wanna be safe
You’re running in, running in circles around me
And I love it, I hate it, I want it, I made it
I need it all (Need it all)
(No, I don’t wanna be safe)
Ooh, I don’t got nothing to prove when around me
And I love it, I hate it, so complicated
It’s what I want
It’s what I trust
I got drama in my life on purpose
It matter so much, then it’s worthless
Where’s the line, I could draw it
Time after time
I don’t wanna be safe
We always go too far
Then we turn it into art
I don’t write the script
I just take the trip
No I don’t wanna be safe
You’re running in, running in circles around me (Circles around me)
But I love it, I hate it, I want it, I made it
I need it all (Need it all)
(No I don’t wanna be safe)
Ooh, I don’t got nothing to prove when around me
And I love it, I hate it, so complicated
It’s what I want
It’s what I trust
I don’t wanna be safe
I don’t wanna be safe
No, I don’t wanna be safe
No

Rapture in Blue (traduzione)

Oh, scusa, sono preso
Portare fuori la spazzatura
Prendendo vetri rotti
E strappare questo cardigan
Perché non voglio essere al sicuro
Immagino che cercherò la luna, sono poetico
Scacciami da un ponte per l'estetica
Non scrivo la sceneggiatura
Faccio solo il viaggio
No non voglio essere al sicuro
Stai correndo, correndo in cerchio intorno a me
E lo amo, lo odio, lo voglio, ce l'ho fatta
Ho bisogno di tutto (mi serve tutto)
(No, non voglio essere al sicuro)
Ooh, non ho niente da provare quando sono intorno a me
E lo amo, lo odio, così complicato
È quello che voglio
È ciò di cui mi fido
Ho avuto un dramma nella mia vita di proposito
Importa così tanto, poi è inutile
Dov'è la linea, potrei tracciarla
Di volta in volta
Non voglio essere al sicuro
Andiamo sempre troppo oltre
Poi lo trasformiamo in arte
Non scrivo la sceneggiatura
Faccio solo il viaggio
No non voglio essere al sicuro
Stai correndo, correndo in cerchio intorno a me (cerchi intorno a me)
Ma lo amo, lo odio, lo voglio, ce l'ho fatta
Ho bisogno di tutto (mi serve tutto)
(No non voglio essere al sicuro)
Ooh, non ho niente da provare quando sono intorno a me
E lo amo, lo odio, così complicato
È quello che voglio
È ciò di cui mi fido
Non voglio essere al sicuro
Non voglio essere al sicuro
No, non voglio essere al sicuro
No