Traduzione del testo della canzone SATURDAY MORNING CARTOONS - Cautious Clay

SATURDAY MORNING CARTOONS (originale)

Double trips to the grocery store
Just to see what you got in the bag
Whole lot I’m thinking about
Never needed a reason to brag
So you push it away
Telling yourself that you needed a cause
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
How does the bed feel alone?
Know it’s a feeling we’re running from
I can’t get emotional though (Tired of picking)
So I gotta leave in the morning
With thoughts of you on my mind in truth
I know the attraction will fade with time
But I’ll never need more than a sense
Not sorry
I want nothing but the best, no nights sober
No I don’t wanna stress you out no more
Nothing but the best, two tone Rover
Nothing but the best, nothing but
(Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best
Nothing but the best)

(traduzione)

Doppi viaggi al negozio di alimentari
Solo per vedere cosa hai nella borsa
Tutto ciò a cui sto pensando
Non ho mai avuto bisogno di un motivo per vantarsi
Quindi lo respingi via
Dirti che avevi bisogno di una causa
Ma non avrò mai bisogno di più di un senso
Non mi dispiace
Non voglio nient'altro che il meglio, niente notti da sobrio
No non voglio stressarti più
Nient'altro che la migliore Rover bicolore
Nient'altro che il migliore, nient'altro
Come si sente solo il letto?
Sappi che è una sensazione da cui stiamo scappando
Non riesco a emozionarmi però (stanco di scegliere)
Quindi devo partire domattina
Con il pensiero di te nella mia mente in verità
So che l'attrazione svanirà con il tempo
Ma non avrò mai bisogno di più di un senso
Non mi dispiace
Non voglio nient'altro che il meglio, niente notti da sobrio
No non voglio stressarti più
Nient'altro che la migliore Rover bicolore
Nient'altro che il migliore, nient'altro
(Nient'altro che il meglio
Nient'altro che il meglio
Nient'altro che il meglio
Nient'altro che il meglio
Nient'altro che il meglio
Nient'altro che il meglio)