Traduzione del testo della canzone Stolen Moments - Cautious Clay

Stolen Moments (originale)

I don’t wanna listen too closely
To a single word you told me
Every time that you approach me, I feel lost
I don’t really know the cost to be
I just really wanna watch movies
I don’t wanna tell you that I love you
'Cause I think that loneliness would serve us well
It’s all real enough to know that you won’t understand me
I’m so afraid of intimacy
It’s nothing you could ever show me
Never cared enough to see through all my flaws
I don’t ever wanna hear you say
Working together couldn’t be ok
Hard enough to see these goals don’t come true
And I think that loneliness will serve us well
All good enough to know that you won’t understand me
'Cause I’m dead set, don’t trust in me
Honesty is better when it’s practiced
'Cause no love is perfect for me
Don’t stress your confidence in subtleties
'Cause no better half can satisfy
A wasted alibi
('Cause I think that loneliness will serve us well)

Stolen Moments (traduzione)

Non voglio ascoltare troppo da vicino
A una singola parola che mi hai detto
Ogni volta che mi avvicini, mi sento perso
Non so davvero il costo da pagare
Voglio solo guardare film
Non voglio dirti che ti amo
Perché penso che la solitudine ci serva bene
È tutto abbastanza reale da sapere che non mi capirai
Ho così paura dell'intimità
Non è niente che potresti mai mostrarmi
Non mi è mai importato abbastanza di vedere attraverso tutti i miei difetti
Non voglio mai sentirti dire
Lavorare insieme non potrebbe essere ok
Abbastanza difficile da vedere che questi obiettivi non si avverano
E penso che la solitudine ci servirà bene
Tutto abbastanza per sapere che non mi capirai
Perché sono morto, non fidarti di me
L'onestà è migliore quando viene praticata
Perché nessun amore è perfetto per me
Non sottolineare la tua fiducia nelle sottigliezze
Perché nessuna metà migliore può soddisfare
Un alibi sprecato
(Perché penso che la solitudine ci servirà bene)