Testi di Ella - Cayetana

Ella (originale)

I’m freezing to death in this real chilly place and
I’m trying to savor that look on your face and the way the dog sleeps with her
feet up.
But I just can’t imagine leaving this place but without us its all just
negative space, anyway.
I will lead you trails so you can follow me home
You can steal my words and make them all your own
It’s the simplest moments I miss you the most
When I wake up and you’re not in bed then I get nervous for
Just a few moments until the thought rushes over my head
You’re just walking the dog again.
I will make you a map and a timeline so you can remember these days
When life was simple and not complicated these are our dog days.
These are our dog days.

(traduzione)

Sto congelando a morte in questo luogo davvero freddo e
Sto cercando di assaporare quello sguardo sul tuo viso e il modo in cui il cane dorme con lei
piedi in su.
Ma non riesco proprio a immaginare di lasciare questo posto, ma senza di noi è tutto giusto
spazio negativo, comunque.
Ti guiderò sulle tracce in modo che tu possa seguirmi a casa
Puoi rubare le mie parole e farle tue
Sono i momenti più semplici che mi ​​manchi di più
Quando mi sveglio e tu non sei a letto, mi innervosisco
Solo pochi istanti prima che il pensiero si precipiti sulla mia testa
Stai solo portando di nuovo a spasso il cane.
Ti preparerò una mappa e una sequenza temporale così potrai ricordare questi giorni
Quando la vita era semplice e non complicata, questi sono i nostri giorni da cani.
Questi sono i nostri giorni da cani.