Traduzione del testo della canzone Melrose Place - Cayucas

Melrose Place (originale)

Pulled off of Sunset Boulevard, paid twenty for a store map
Left it in the glove compartment
(I know, I never looked back)
The grass was greener than it ever was before
I swear, I swear, but I was
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I feel so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I drove up to the speakerphone
(Said I made a password (?))
Was asked to turn around and leave
(Then reverse it backwards)
Hear the footsteps in the lobby of the chateau at the balcony
By the poolside looking over sunset, just hanging smoking on a cigarette
Tired of imagining, I should see it actually happening
And I felt so alive
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I went down, down, down
Off of numbers, just flipped through a magazine
You could see it in my eyes, no disguises
Standing from across the street
But I’m tired of imagining
See it actually happening
And I want to let you be me (?)
I was singing last night, I put on my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I was singing last night, dancing in my star shoes
And I found a love by the beauty bar
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
I guess I’m falling for you
I’m falling for you
(Falling, falling)
I guess I’m falling for you
I’m falling for you

(traduzione)

Tirato fuori da Sunset Boulevard, pagato venti per una mappa di un negozio
Lasciato nel vano portaoggetti
(Lo so, non ho mai guardato indietro)
L'erba era più verde di quanto non fosse mai stata prima
Lo giuro, lo giuro, ma lo ero
Stanco di immaginare, dovrei vederlo davvero accadere
E mi sento così vivo
Stavo cantando ieri sera, mi sono messo le scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Stavo cantando ieri sera, ballando con le mie scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Mi sono avvicinato al vivavoce
(Ho detto che ho creato una password (?))
Gli è stato chiesto di girarsi e andarsene
(Quindi inverti indietro)
Ascolta i passi nella hall del castello sul balcone
A bordo piscina guardando il tramonto, semplicemente sdraiato a fumare una sigaretta
Stanco di immaginare, dovrei vederlo davvero accadere
E mi sentivo così vivo
Stavo cantando ieri sera, mi sono messo le scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Stavo cantando ieri sera, ballando con le mie scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Sono andato giù, giù, giù
Fuori dai numeri, ho appena sfogliato una rivista
Potresti vederlo nei miei occhi, senza travestimenti
In piedi dall'altra parte della strada
Ma sono stanco di immaginare
Guarda che sta effettivamente accadendo
E voglio lasciare che tu sia me (?)
Stavo cantando ieri sera, mi sono messo le scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Stavo cantando ieri sera, ballando con le mie scarpe da stella
E ho trovato un amore presso il beauty bar
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
(Cadere, cadere)
Immagino che mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te