Traduzione del testo della canzone Tears - Cayucas

Tears (originale)

We went down with the flames of love that flies like a cannonball
You took me higher when all that was left to do was fall
Purple hearts love, you roll your eyes
Sent with a kiss 'til you awkwardly sigh
I wish I could build a time machine
Lying next to you just a little longer
Ooh, around and around tears come falling down
I kept your photo in my dresser drawer
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around and the tears come falling down
Felt like a punch in the gut
It’s tough when it catches you off guard
A word like «forever» is a scary thought
That’s why it hurts so hard
I pulled my car into a parking lot
I turn the key and left the headlights on
Listened to the windshield wipers going back and forth
But I can’t help it if I get distracted
See, my mind wanders to a re-enacted
Living in a different universe 'til I opened up the door
Ooh, around and around tears come falling down
I kept your photo in my dresser drawer (Ooh)
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around
Tears come falling down
It only lasted for a second in time
These are the memories that I’ve memorized
I can see you, I can see you when I open my eyes
You’re around and the tears come falling down
Falling down
Falling down (Tears come falling down)
Falling down (Fallin', fallin', I’m falling)
Lying next to you
Tears come falling down
Falling down (Tears come falling down)
Falling down (Fallin', fallin', I’m falling)
Lying next to you
Tears come falling down just a little longer
I kept your photo in my dresser drawer (Ooh)
Put on a t-shirt that was left laying on the floor
Re-read a letter that you wrote before
You are no longer around
Tears come falling down
It only lasted for a second in time
These are the memories that I’ve memorized
I can see you, I can see you when I open my eyes
You’re around and the tears come falling down

(traduzione)

Siamo scesi con le fiamme dell'amore che vola come una palla di cannone
Mi hai portato più in alto quando tutto ciò che restava da fare era cadere
Amore cuori viola, alzi gli occhi al cielo
Inviato con un bacio finché non sospiri goffamente
Vorrei poter costruire una macchina del tempo
Sdraiato accanto a te solo un po' più a lungo
Ooh, intorno e intorno le lacrime scendono
Ho tenuto la tua foto nel cassetto del mio comò
Indossa una maglietta che è stata lasciata sul pavimento
Rileggi una lettera che hai scritto prima
Non ci sei più e le lacrime scendono
Sembrava un pugno nello stomaco
È difficile quando ti coglie alla sprovvista
Una parola come «per sempre» è un pensiero spaventoso
Ecco perché fa così male
Ho fermato la mia auto in un parcheggio
Giro la chiave e lascio i fari accesi
Ho ascoltato i tergicristalli andare avanti e indietro
Ma non posso farci niente se mi distraggo
Vedi, la mia mente vaga verso una rimessa in scena
Vivere in un universo diverso finché non ho aperto la porta
Ooh, intorno e intorno le lacrime scendono
Ho tenuto la tua foto nel cassetto del mio comò (Ooh)
Indossa una maglietta che è stata lasciata sul pavimento
Rileggi una lettera che hai scritto prima
Non sei più in giro
Le lacrime scendono
È durato solo un secondo
Questi sono i ricordi che ho memorizzato
Posso vederti, posso vederti quando apro gli occhi
Sei in giro e le lacrime scendono
Cadere
Cadendo (le lacrime scendono)
Cadendo (cadendo, cadendo, sto cadendo)
Sdraiato accanto a te
Le lacrime scendono
Cadendo (le lacrime scendono)
Cadendo (cadendo, cadendo, sto cadendo)
Sdraiato accanto a te
Le lacrime scendono ancora per un po'
Ho tenuto la tua foto nel cassetto del mio comò (Ooh)
Indossa una maglietta che è stata lasciata sul pavimento
Rileggi una lettera che hai scritto prima
Non sei più in giro
Le lacrime scendono
È durato solo un secondo
Questi sono i ricordi che ho memorizzato
Posso vederti, posso vederti quando apro gli occhi
Sei in giro e le lacrime scendono