Traduzione del testo della canzone Vai À Luta - Cazuza

Vai À Luta (originale)

Eu li teu nome num cartaz
Com letras de néon e tudo
Ano passado diriam
Que eu tava maluco
O pessoal gosta de escrachar
De ver a gente por baixo
Pra depois aconselhar
Dizer o que é certo e errado
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa»
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa
O resto deixa pra lá
Deixa pra lá
Deixa pra lá»
Você ouviu, mas fingiu
Que não tinha ouvido nada
Armou de boca calada
E agora se deu bem
Passa toda deslumbrada
Sem um tostão pra me emprestar
Com um cordão de puxa-sacos
Pra te paparicar
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa»
Eu te avisei: «Vai à luta
Marca teu ponto na justa
O resto deixa pra lá
Deixa pra lá
Deixa pra lá»
Te avisei: «Vai à luta»
Porque «os fãs de hoje
São os linchadores de amanhã»

Vai À Luta (traduzione)

Ho letto il tuo nome su un poster
Con lettere al neon e tutto il resto
l'anno scorso direbbero
Che ero pazzo
Al personale piace graffiare
Per vederci dal basso
per poi consigliare
Dire cosa è giusto e cosa è sbagliato
Ti avevo avvertito: «Vai a combattere
Ottieni il tuo punto in fiera»
Ti avevo avvertito: «Vai a combattere
Segna il tuo punto in fiera
Il resto lascia perdere
Non importa
Non importa"
Hai sentito ma hai finto
che non avevo sentito niente
Teneva la bocca chiusa
E ora è andata bene
passa tutto abbagliato
Non un centesimo da prestarmi
Con un cordino per la borsa
Per coccolarti
Ti avevo avvertito: «Vai a combattere
Ottieni il tuo punto in fiera»
Ti avevo avvertito: «Vai a combattere
Segna il tuo punto in fiera
Il resto lascia perdere
Non importa
Non importa"
Ti avevo avvertito: «Vai a combattere»
Perché «i fan di oggi
Sono i linciatori di domani»