Traduzione del testo della canzone Completamente Blue - Cazuza

Completamente Blue (originale)

Tudo azul
Completamente blue
Vou sorrindo, vou vivendo
Logo mais, vou no cinema
No escuro, eu choro
E adoro a cena
Sou feliz em Ipanema
Encho a cara no Leblon
Tento ver na tua cara linda
O lado bom
Como é triste a tua beleza
Que é beleza em mim também
Vem do teu sol que é noturno
Não machuca e nem faz bem
Você chega e sai e some
E eu te amo assim tão só
Tão somente o teu segredo
E mais uns cem, mais uns cem
Tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul
Como é estranha a natureza
Morta dos que não têm dor
Como é estéril a certeza
De quem vive sem amor, sem amor
Mas tudo azul, tudo azul, tudo azul
Completamente blue
Tudo azul

Completamente Blue (traduzione)

Tutto blu
completamente blu
Sto sorridendo, sto vivendo
Tra poco vado al cinema
Nel buio, piango
Amo la scena
Sono felice a Ipanema
Mi riempio la faccia di Leblon
Cerco di vedere nel tuo bel viso
Il lato buono
Quanto è triste la tua bellezza
Che è bellezza anche in me
Viene dal tuo sole che è notturno
Non fa male né fa bene
Arrivi e parti e alcuni
E ti amo così solo
Solo il tuo segreto
E altri cento, cento in più
Tutto blu, tutto blu
completamente blu
Tutto blu
Com'è strana la natura
Morte di chi non ha dolore
Quanto è sterile di sicuro
Di chi vive senza amore, senza amore
Ma tutto blu, tutto blu, tutto blu
completamente blu
Tutto blu