Traduzione del testo della canzone Grime - Cecil Otter

Grime (originale)

We’re lying in a minefield of dreams
We count those sheep as they scream
They never made it over the fence
With each noble attempt, we just sat there conscious
Been the longest, sleepless few years ever
Defeat feels beautiful together
The breeze feels suitable to weather
So for better or worse is working for the better
And we never, ever gave our letters away
Just gained some pleasure from the pain
We ate some veterans for fame
We aim with the heart, and we never miss the target
And we’re playing in the dark with the archers
The robbers, the honor, the?
Never turn the lights on?
fight long, nights wrong
Moves lose battles when the sun is down, look around
So look it down, go look down the barrel
Look what you found, the bang for the buckshot
The ricochets graze, the blood drops
So go ahead and look it down
Look down the barrel of the?
gun
Look what you found
You got no more face
So when the hot sun’s setting on a shotgun wedding
I will not tie the knot where the shots come heading
At my head, I will not be caught dead
Walking off to my bed with a death threat
We got no time to take orders
It just ain’t in the cards when your self-made
No time for an angel on a shoulder
We got to make room for the barrel of a 12 gauge?
I wasn’t unsure, I was just waiting for the rupture
It never came, so we’re playing with thunder
Now we hungry for slumber, we’re out and we’re hunting
Some thousand-something pounds that are coming
The?
and run 'em up, now we’ll shut 'em up
Proudly pucker up and throw them all kiss
For kicks, prevail and jot it down quick
And we’ll holler that shit, we’ll bottle that shit up
We’ll model?
up, go bottom up, flip out
So get out your gun, ma, let off a couple rounds
And all these outlaws know we don’t fuck around

Grime (traduzione)

Stiamo mentendo in un campo minato di sogni
Contiamo quelle pecore mentre urlano
Non hanno mai superato la recinzione
Con ogni nobile tentativo, ci siamo semplicemente seduti lì coscienti
Sono stati gli anni più lunghi e insonni di sempre
La sconfitta è bella insieme
La brezza sembra adatta alle intemperie
Quindi, nel bene o nel male, sta lavorando per il meglio
E non abbiamo mai, mai regalato le nostre lettere
Ho appena guadagnato un po' di piacere dal dolore
Abbiamo mangiato alcuni veterani per la fama
Miriamo con il cuore e non manchiamo mai l'obiettivo
E stiamo giocando al buio con gli arcieri
I ladri, l'onore, il?
Non accendere mai le luci?
combatti a lungo, notti sbagliate
Le mosse perdono battaglie quando il sole è tramontato, guardati intorno
Quindi guardalo in basso, vai guarda in basso nel barile
Guarda cosa hai trovato, il botto per i pallettoni
I rimbalzi sfiorano, il sangue scende
Quindi vai avanti e guardalo in basso
Guarda in basso la canna del?
pistola
Guarda cosa hai trovato
Non hai più la faccia
Quindi, quando il sole cocente tramonta su un matrimonio con il fucile
Non farò il nodo dove arrivano i colpi
Alla mia testa, non sarò preso morto
Andando verso il mio letto con una minaccia di morte
Non abbiamo tempo per prendere ordini
Non è solo nelle carte quando sei fatto da te
Non c'è tempo per un angelo su una spalla
Dobbiamo fare spazio alla canna di un calibro 12?
Non ero sicuro, stavo solo aspettando la rottura
Non è mai arrivato, quindi stiamo giocando con il tuono
Ora abbiamo fame di sonno, siamo fuori e stiamo dando la caccia
Qualche migliaio di sterline che stanno arrivando
Il?
e lanciali, ora li chiudiamo
Arriccia con orgoglio e lanciali tutti a baciarsi
Per i calci, prevalere e annotarlo rapidamente
E urleremo quella merda, imbottigliamo quella merda
Modelleremo?
su, vai dal basso verso l'alto, capovolgi
Quindi tira fuori la pistola, mamma, fai un paio di colpi
E tutti questi fuorilegge sanno che non scherziamo