| This is a poem celebrating the realization that poems
| Questa è una poesia che celebra la realizzazione che le poesie
|
| Aren’t going to change anything and im still writing anyways
| Non cambierò nulla e sto ancora scrivendo comunque
|
| But they ain’t gonna change this mean, crazy, fucked up and down world of shit
| Ma non cambieranno questo mondo di merda cattivo, pazzo, incasinato
|
| and more shit
| e ancora merda
|
| Now, on the brighter side of the landscape
| Ora, sul lato più luminoso del paesaggio
|
| We have of course the prospect
| Abbiamo ovviamente la prospettiva
|
| That this poem will become an active member of the curriculum of 8th grade
| Che questa poesia diventi un membro attivo del curriculum della 8a elementare
|
| english classes
| classi inglesi
|
| And when the teacher says my name
| E quando l'insegnante dice il mio nome
|
| Everyone will smile real pretty and say that i was a good guy
| Tutti sorrideranno molto bene e diranno che sono stato un bravo ragazzo
|
| Man i could change this world if these assholes gave me the chance
| Amico, potrei cambiare questo mondo se questi stronzi me ne dessero la possibilità
|
| Everything starts out small see, but i ain’t gonna stay small
| Tutto inizia in piccolo, ma non rimarrò piccolo
|
| Like if your reading this here piece of shit, now i’m making progress ain’t i?
| Ad esempio, se stai leggendo questo pezzo di merda, ora sto facendo progressi, vero?
|
| And even if you decide to wipe your ass with this work of art, man
| E anche se decidi di pulirti il culo con quest'opera d'arte, amico
|
| Im glad to be of service
| Sono felice di essere al servizio
|
| That’s why i’m here
| Questo è il motivo per cui sono qui
|
| Look, the poet uses words like you use spit or vasoline or crisco
| Guarda, il poeta usa parole come tu usi sputo o vasolina o crisco
|
| So I rub these words on a page and you slowly take them in
| Quindi strofino queste parole su una pagina e lentamente le assorbi
|
| It’s quite literally getting fucked by letters
| Viene letteralmente fottuto dalle lettere
|
| The vowels and the smaller shafted consonants are
| Le vocali e le consonanti ad albero più piccole lo sono
|
| Fairly easy to take even for the more tight-assed amongst you
| Abbastanza facile da prendere anche per i più ristretti tra di voi
|
| While other bigger, wider, consonants require in some cases the use of drugs
| Mentre altre consonanti più grandi, più larghe, richiedono in alcuni casi l'uso di droghe
|
| and poppers
| e popper
|
| Feelin' it inside yet, huh?
| Ti senti ancora dentro, eh?
|
| Its hot, wet, sloppy, slimy, scummy, suckable, poem
| È una poesia calda, bagnata, sciatta, viscida, schifosa, succhiabile
|
| Slipped into a prophylactic with a french tickler made of razorblades
| Infilato in un profilattico con un solletico francese fatto di lame di rasoio
|
| Being jammed up your asshole
| Essere incastrato il tuo buco del culo
|
| And you stop fighting and were almost enjoying it
| E smetti di combattere e ti stavi quasi divertendo
|
| Until this madman decided to piss up your ass
| Fino a quando questo pazzo non ha deciso di incasinarti il culo
|
| And you began to taste it and it came out your mouth
| E hai iniziato ad assaggiarlo ed è uscito dalla tua bocca
|
| And then he started kissing you settin up a cycle to keep it flowing
| E poi ha iniziato a baciarti impostando un ciclo per farlo scorrere
|
| Forever and ever and ever and ever
| Per sempre e sempre e sempre e sempre
|
| The poet fucking the reader
| Il poeta fotte il lettore
|
| The poet pissing in the readers mouth
| Il poeta che piscia nella bocca dei lettori
|
| Kissing and drinking his own words
| Baciare e bere le sue stesse parole
|
| He gets more turned on
| Si eccita di più
|
| You get harder and the scene get wilder
| Diventi più difficile e la scena diventa più selvaggia
|
| For those still horny for more
| Per quelli ancora eccitati per di più
|
| The poet is rapist
| Il poeta è stupratore
|
| Looking to get into something will hurt you if necessary so just cooperate and
| Cercare di entrare in qualcosa ti farà del male, se necessario, quindi collabora e
|
| you’ll be better off
| starai meglio
|
| I want you to look at this fucking poem
| Voglio che guardi questa fottuta poesia
|
| Look at it
| Guardarlo
|
| Look at it again, real long, huh?
| Guardalo di nuovo, molto a lungo, eh?
|
| Now go ahead and relax and see how easy it is the second time
| Ora vai avanti e rilassati e guarda quanto è facile la seconda volta
|
| Go ahead good, good
| Avanti bene, bene
|
| I told you, im glad to be of service…
| Te l'ho detto, sono felice di esserti utile...
|
| Forever and ever and ever | Per sempre e sempre e sempre |