Traduzione del testo della canzone All Day Love Affair - CeeLo Green

All Day Love Affair (originale)

Hey, the sun is shining looking like another wonderful day
Look through my sweet collection trying to find some good music to play
While I’m getting ready to face the world
Doing what I must do.
know sugar
Nothing compares to waking up this morning to you
Good morning
Baby, how you been?
Did you sleep well last night honey?
Well I’m off to work again
Listen I’ll call you later
Maybe we can get something to eat
How about our favorite restaurant darling
Where we usually eat
I said whew!
Umm um sure looking mighty fine
I can hardly wait for quitting time
Good afternoon baby
I sure missed you while I was gone
But you know I got to work honey, Hey let’s just do something later on Let’s go for a walk nothing gets you in the mood better than a little moonlight
Um hmm, or we can rent some movies and make it a blockbuster night, Hey
Does that sound interesting baby?
Sound like an idea?
I would gladly walk you home but you’re already here
Good night baby
I spent the whole day with my friend
Hopefully God will wake me up baby to see you in the morning
Oh child
Oh because you everything, everything, everything to me Oh yeah girl I need your love each and everyday Hey
Hmm, child
Hhmmmmmmmmm
Good night baby

All Day Love Affair (traduzione)

Ehi, il sole splende come un altro giorno meraviglioso
Sfoglia la mia collezione di dolci cercando di trovare della buona musica da suonare
Mentre mi preparo ad affrontare il mondo
Fare quello che devo fare.
conosci lo zucchero
Niente è paragonabile a svegliarti questa mattina per te
Buon giorno
Tesoro, come stai?
Hai dormito bene la notte scorsa tesoro?
Bene, vado di nuovo al lavoro
Ascolta, ti chiamo più tardi
Forse possiamo prendere qualcosa da mangiare
Che ne dici del nostro ristorante preferito tesoro
Dove di solito mangiamo
Ho detto wow!
Umm um sembra davvero molto bello
Non vedo l'ora che finisca il tempo
Buon pomeriggio piccola
Sicuramente mi sei mancato mentre ero via
Ma sai che devo lavorare tesoro, ehi, facciamo qualcosa più tardi, andiamo a fare una passeggiata, niente ti mette dell'umore migliore di un po' di luce lunare
Uhm hmm, oppure possiamo noleggiare dei film e farne una serata di successo, Ehi
Ti sembra interessante, piccola?
Ti sembra un'idea?
Ti accompagnerei volentieri a casa, ma sei già qui
Buona notte bambina
Ho passato l'intera giornata con il mio amico
Spero che Dio mi sveglierà piccola per vederti domattina
Oh bambino
Oh perché tu tutto, tutto, tutto per me Oh sì ragazza ho necessità del tuo amore ogni giorno Hey
Hmm, bambino
Hmmmmmmmmmm
Buona notte bambina