Traduzione del testo della canzone Blackskin Mile - CeeLo Green

Blackskin Mile (originale)

Well, I lost my shadow in violent sin
Never knew the search would be within
Drew a picture of my only desire
Take me back to Blackskin Mile
I thought my karma would be my fate
Never saw the sun until it was too late
And oh, drew my loneliness, chasing every last high
Take me back to Blackskin Mile
I never met a madman’s soul
That I didn’t see reflections of that which I own
But I know there’s something better outside
So, won’t you take me back to Blackskin Mile
I walk a valley of a thousand streams
In retrieval of my self-esteem
I see a world in you where I may dream high
Take me back to Blackskin Mile
I have fallen, but I kept my soul
Though I felt darkness in the light, I never let go
That last solitary seconds of my life, won’t you
Take me back to Blackskin Mile
And with our resolutions high
And with our pretty words in lies
Survival comes with sacrifice
I run toward the burning to feel alive
Ooh, found my shadow in a violent sky
And in my bleeding she’d watch me cry, lawd
Tears of happiness, my only one desire
Take me back to Blackskin Mile
I said, take me Black to Blackskin Mile
One more time, take me back to Blackskin Mile
Oh yes, take me Black to Blackskin Mile

Blackskin Mile (traduzione)

Bene, ho perso la mia ombra nel peccato violento
Non avrei mai saputo che la ricerca sarebbe stata all'interno
Ho disegnato un'immagine del mio unico desiderio
Riportami a Blackskin Mile
Pensavo che il mio karma sarebbe stato il mio destino
Non ho mai visto il sole finché non era troppo tardi
E oh, ha attirato la mia solitudine, inseguendo fino all'ultimo
Riportami a Blackskin Mile
Non ho mai incontrato l'anima di un pazzo
Che non ho visto riflessi di ciò che possiedo
Ma so che c'è qualcosa di meglio fuori
Quindi, non mi riporterai a Blackskin Mile
Cammino per una valle di mille ruscelli
Nel recupero della mia autostima
Vedo un mondo in te in cui posso sognare in alto
Riportami a Blackskin Mile
Sono caduto, ma ho mantenuto la mia anima
Anche se ho sentito l'oscurità nella luce, non l'ho mai lasciato andare
Quegli ultimi secondi solitari della mia vita, vero?
Riportami a Blackskin Mile
E con le nostre risoluzioni alte
E con le nostre belle parole nelle bugie
La sopravvivenza arriva con il sacrificio
Corro verso il fuoco per sentirmi vivo
Ooh, ho trovato la mia ombra in un cielo violento
E nel mio sanguinamento lei mi guardava piangere, Lawd
Lacrime di felicità, il mio unico desiderio
Riportami a Blackskin Mile
Ho detto, portami Black a Blackskin Mile
Ancora una volta, riportami a Blackskin Mile
Oh sì, portami Black a Blackskin Mile