Traduzione del testo della canzone Sign of the Times - CeeLo Green, Bob James

Sign of the Times (originale)

I wonder, could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
When I feel like I’m all out of love, and my time is up
It scares me, judge us fairly
If only music could make us understand
I swear sometimes I hear a ghost in the radio
I went from station to station lookin' for somewhere safe to go
I’m not the only one that’s seen it
So there’s no question, I believe it
I’m not crazy
And I can’t move 'til it makes me
Plase try to save as many as you can
Ah yes, I said
Could it b you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Well, it’s something you can’t deny, go 'head and ask me why
For the meaning, and if you think you’re dreaming
Oh, I have got the perfect song for you
If I time it just right, I won’t have to say it again
Hey, will my two cents be enough for you to play it again?
I put some weight on it
Repetition can change a human condition
Ooh, we need to listen, if it’s the last thing that you do
Oh, oh yeah
Could it be you and I are a sign of the times?
(Sign of the times)
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
(Ah ah ah, oh yes, baby)
Could it be you and I are a sign of the times?
(Everything)
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Well, it’s something you can’t deny, go 'head and ask me why
For the meaning, and if you think you’re dreaming
I’ve got the perfect song for you
Could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?
Could it be you and I are a sign of the times?
Why can’t we open our eyes to the sign of the times?

Sign of the Times (traduzione)

Mi chiedo, potremmo essere io e te un segno dei tempi?
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?
Quando mi sento come se fossi completamente disamorato e il mio tempo è scaduto
Mi spaventa, giudicaci equamente
Se solo la musica potesse farci capire
Giuro che a volte sento un fantasma alla radio
Sono andato di stazione in stazione alla ricerca di un posto sicuro dove andare
Non sono l'unico ad averlo visto
Quindi non ci sono domande, ci credo
Non sono pazzo
E non posso muovermi finché non me lo fa
Per favore, prova a salvarne il maggior numero possibile
Ah sì, ho detto
Potremmo essere tu e io un segno dei tempi?
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?
Bene, è qualcosa che non puoi negare, vai 'testa e chiedimi perché
Per il significato e se pensi di sognare
Oh, ho la canzone perfetta per te
Se scelgo il momento giusto, non dovrò dirlo di nuovo
Ehi, i miei due centesimi ti basteranno per riprodurlo di nuovo?
Ci ho dato un po' di peso
La ripetizione può cambiare una condizione umana
Ooh, dobbiamo ascoltare, se è l'ultima cosa che fai
Oh, oh sì
Potremmo essere io e te un segno dei tempi?
(Segno dei tempi)
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?
(Ah ah ah, oh sì, piccola)
Potremmo essere io e te un segno dei tempi?
(Qualunque cosa)
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?
Bene, è qualcosa che non puoi negare, vai 'testa e chiedimi perché
Per il significato e se pensi di sognare
Ho la canzone perfetta per te
Potremmo essere io e te un segno dei tempi?
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?
Potremmo essere io e te un segno dei tempi?
Perché non possiamo aprire gli occhi al segno dei tempi?