Traduzione del testo della canzone Open Happiness - CeeLo Green, Brendon Urie, Patrick Stump

Open Happiness (originale)

Well hello is this thing on Is anybody listening
A brand new day has begun
The first thing that I want do Make sure that you feel it too
So I’m not the only one
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness
Ahem*Ahem* let me clear my throat
So you can hear clearly every word spoke
Today I woke feeling lovely
Happiness overflowin knowin somebody loves me Just think yesterday I was down and out
Now there’s not a single thing for me to frown about
And the same thing can happen to you
Smiling so hard my mouth look like a capital U I want the sun to shine
All the time
Is that too much to ask
Oh, I want to have some fun
I want all my friends to come
Cause it’s now or never
Learn the words and sign together
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness
Your heart deserves your trust
A choice made for all of us The sun will come back tomorrow
There’s a message in a bottle
So come on I’ll meet you there
There’s enough sunshine to share
As long as you know
The bridge between us is a rainbow
Cmon lift me up (its a brand new day)
Open up a lil happiness today
So I can be someone new
Cmon and lift me up (to a better way)
Open up a smile on another face
So I can (feel something new)
Open up some happiness
Open up some happiness
Open up some happiness

(traduzione)

Bene, ciao è questa cosa su Qualcuno sta ascoltando
È iniziato un giorno nuovo di zecca
La prima cosa che voglio fare assicurati che anche tu lo senta
Quindi non sono l'unico
Dai, sollevami (è un giorno nuovo di zecca)
Apri una piccola felicità oggi
Così posso essere una persona nuova
Vieni e sollevami (in un modo migliore)
Apri un sorriso su un'altra faccia
Così posso (sentire qualcosa di nuovo)
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità
Ahem*Ahem* lascia che mi schiarisca la voce
Così puoi sentire chiaramente ogni parola pronunciata
Oggi mi sono svegliato sentendomi adorabile
Felicità traboccante di sapere che qualcuno mi ama Pensa solo che ieri ero giù e fuori
Ora non c'è una singola cosa per me di cui disapprovare
E la stessa cosa può succedere a te
Sorridendo così tanto la mia bocca sembra una U maiuscola che voglio che il sole brilli
Tutto il tempo
È troppo da chiedere
Oh, voglio divertirmi
Voglio che tutti i miei amici vengano
Perché è ora o mai più
Impara le parole e firma insieme
Dai, sollevami (è un giorno nuovo di zecca)
Apri una piccola felicità oggi
Così posso essere una persona nuova
Vieni e sollevami (in un modo migliore)
Apri un sorriso su un'altra faccia
Così posso (sentire qualcosa di nuovo)
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità
Il tuo cuore merita la tua fiducia
Una scelta fatta per tutti noi Domani tornerà il sole
C'è un messaggio in una bottiglia
Quindi dai ci vediamo lì
C'è abbastanza sole da condividere
Sempre che tu lo sappia
Il ponte tra noi è un arcobaleno
Dai, sollevami (è un giorno nuovo di zecca)
Apri una piccola felicità oggi
Così posso essere una persona nuova
Vieni e sollevami (in un modo migliore)
Apri un sorriso su un'altra faccia
Così posso (sentire qualcosa di nuovo)
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità
Apri un po' di felicità