Traduzione del testo della canzone Brick Road - CeeLo Green

Brick Road (originale)

Cookin'
Cookin'
Can you smell me?
Shot down but I levitate
An idle mind starts to contemplate
Razor blades making lifelines
Now I’m staring at an empty plate
And it tastes, oh so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked
You never know where to find me
Don’t use a phone, thank you kindly
Another soldier has fallen
Don’t worry, I will catch his body
All the best for your dreams, baby
Say a prayer, get on your knees, baby
Young Lo will make it flip right quick
I’ll be God damned if I don’t die rich
And it tastes, oh, so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked
When it comes to this, no one is better at this than me
When it comes to this, no one is better at this than me
I flick my wrist, flick my wrist, flick my wrist just once
I flick my wrist, flick my wrist, flick my wrist just once
And it tastes, oh, so bitter sweet
And I basically made something to eat, oh
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s what you gotta do, when you gotta stay afloat
I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
Popo always come knocking at my door
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
The one thing that I’ll never be is broke
Said I’m cookin' up, cookin' up, cookin' up dope
It’s the realest shit I ever smoked

Brick Road (traduzione)

Cucinando'
Cucinando'
Mi senti l'odore?
Abbattuto ma io levito
Una mente inattiva inizia a contemplare
Lame di rasoio che creano linee di vita
Ora sto fissando un piatto vuoto
E ha un sapore, oh così amaro
E praticamente ho fatto qualcosa da mangiare, oh
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È quello che devi fare, quando devi rimanere a galla
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
Popo viene sempre a bussare alla mia porta
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
L'unica cosa che non sarò mai è al verde
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È la merda più vera che abbia mai fumato
Non sai mai dove trovarmi
Non utilizzare un telefono, grazie gentilmente
Un altro soldato è caduto
Non preoccuparti, prenderò il suo corpo
Tutto il meglio per i tuoi sogni, piccola
Dì una preghiera, mettiti in ginocchio, piccola
Young Lo lo farà girare velocemente
Sarò dannato a Dio se non morirò ricco
E ha un sapore, oh, così amaro
E praticamente ho fatto qualcosa da mangiare, oh
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È quello che devi fare, quando devi rimanere a galla
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
Popo viene sempre a bussare alla mia porta
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
L'unica cosa che non sarò mai è al verde
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È la merda più vera che abbia mai fumato
Quando si tratta di questo, nessuno è più bravo di me in questo
Quando si tratta di questo, nessuno è più bravo di me in questo
Mi scuoto il polso, scuoto il polso, scuoto il polso solo una volta
Mi scuoto il polso, scuoto il polso, scuoto il polso solo una volta
E ha un sapore, oh, così amaro
E praticamente ho fatto qualcosa da mangiare, oh
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È quello che devi fare, quando devi rimanere a galla
Sto cucinando, cucinando, cucinando droga
Popo viene sempre a bussare alla mia porta
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
L'unica cosa che non sarò mai è al verde
Ho detto che sto cucinando, cucinando, cucinando droga
È la merda più vera che abbia mai fumato