Traduzione del testo della canzone Cry Baby - CeeLo Green

Cry Baby (originale)

Don’t cry baby
If this makes you cry, girl I didn’t mean it
Next time I should lie, the truth is inconvenient
I bet if you’d try, you could live without me
I really don’t know why, you bother to cry about me
Cry, cry, cry baby, I guess that I’m a bad guy now
Cry, cry, cry baby, just like all the other ones
Cry, cry, cry baby
I hate to see you cry, sad to say I’ve seen it
We should say goodbye and this time really mean it
Once some time goes by, I’m sure that you’ll feel better
But if she needs to cry, then maybe I should let her
Cry, cry, cry baby, I guess that I’m a bad guy now
Cry, cry, cry baby, just like all the other ones
Cry, cry, cry baby
Help me cry away, yeah
What more can I say to you
Cry, cry, cry baby, I guess that I’m a bad guy now
Cry, cry, cry baby, just like all the other ones
Cry, cry baby, feel the wall around your heart
Cry, cry baby, baby, oh, oh, oh, just like all the other ones
Oh, oh, oh, just like all the other ones
Cry, cry, cry baby,
I wanna see you cry baby, cry baby
Don’t cry baby.

(traduzione)

Non piangere piccola
Se questo ti fa piangere, ragazza, non intendevo sul serio
La prossima volta che dovrei mentire, la verità è scomoda
Scommetto che se ci provassi, potresti vivere senza di me
Non so davvero perché, ti preoccupi di piangere per me
Piangi, piangi, piangi piccola, immagino di essere un cattivo ora
Piangi, piangi, piangi piccola, proprio come tutte le altre
Piangi, piangi, piangi piccola
Odio vederti piangere, triste dire che l'ho visto
Dovremmo dire addio e questa volta sul serio
Una volta passato del tempo, sono sicuro che ti sentirai meglio
Ma se ha bisogno di piangere, allora forse dovrei lasciargliela
Piangi, piangi, piangi piccola, immagino di essere un cattivo ora
Piangi, piangi, piangi piccola, proprio come tutte le altre
Piangi, piangi, piangi piccola
Aiutami a piangere, sì
Cos'altro posso dirti
Piangi, piangi, piangi piccola, immagino di essere un cattivo ora
Piangi, piangi, piangi piccola, proprio come tutte le altre
Piangi, piangi piccola, senti il ​​muro intorno al tuo cuore
Piangi, piangi piccola, piccola, oh, oh, oh, proprio come tutte le altre
Oh, oh, oh, proprio come tutti gli altri
Piangi, piangi, piangi piccola,
Voglio vederti piangere piccola, piangere piccola
Non piangere piccola.