Traduzione del testo della canzone All I Need Is Love - CeeLo Green, Eric Jacobson, Steve Whitmire

All I Need Is Love (originale)

I used to be sad
Even my friends can’t make me laugh
I used to be lost
Don’t even know where I belong
But then you came along
Like A happy song
Sprinkled my world with happy thoughts
I never thought it’s real
But now you make me feel
All this time I need Is Love
It’s been sad
Never understand
Til my love has come along
My lonely days are gone
And I can feel the sun
Now I can sing a happy song
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
Meeting you is fate
You fill the gaps in my empty space
It takes a time to find someone
But only moments to fall in love
Then you came along
Like a happy song
Sprinkled my world with happy thoughts
I never thought it’s real
But now you make me feel
All this time I need is lo-o-o-ove
It’s been sad
Never understand
Til my love has come along
My lonely days are gone
And I can feel the sun
Now I can sing a happy song
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love
La ra da da la Ra da da ra da All I need is love

(traduzione)

Ero triste
Anche i miei amici non possono farmi ridere
Mi sono perso
Non so nemmeno a dove appartengo
Ma poi sei arrivato tu
Come una canzone felice
Cosparso il mio mondo di pensieri felici
Non ho mai pensato che fosse reale
Ma ora mi fai sentire
Per tutto questo tempo ho bisogno di Is Love
È stato triste
Non capire mai
Finché il mio amore non è arrivato
I miei giorni solitari sono finiti
E posso sentire il sole
Ora posso cantare una canzone allegra
La ra da da la Ra da da ra da Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
La ra da da la Ra da da ra da Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
Incontrarti è il destino
Riempi le lacune nel mio spazio vuoto
Ci vuole un po' di tempo per trovare qualcuno
Ma solo momenti per innamorarsi
Poi sei arrivato tu
Come una canzone felice
Cosparso il mio mondo di pensieri felici
Non ho mai pensato che fosse reale
Ma ora mi fai sentire
Tutto questo tempo di cui ho bisogno è lo-o-o-ove
È stato triste
Non capire mai
Finché il mio amore non è arrivato
I miei giorni solitari sono finiti
E posso sentire il sole
Ora posso cantare una canzone allegra
La ra da da la Ra da da ra da Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore
La ra da da la Ra da da ra da Tutto ciò di cui ho bisogno è l'amore