Traduzione del testo della canzone Georgia - CeeLo Green, Menahan Street Band

Georgia (originale)

Back down memory lane, i began as my mothers bright idea
A short time later, they all watched in aw and all of a sudden i’m here
She was also my father, so i hardly got to see her
I was afraid of the dark, but it was only because i was a believer
(hook)
I was told when i was two years old, she swore that i would be special
I took a good look around and thought don’t worry momma
the citys gonna help you
(chorus)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from, i’m proud to say that i’m your son
(verse 2)
I’m moving on, using mostly dirt roads untill i find my way
Camboltin road, can’t forget cascade or the memoral mlk
Theres something about atlanta, that doesn’t ceese to amaze me
Oh after all, you even raised the people that raised me
(hook 2)
And my old man is burried there can’t be mad now why bother
And you have been my mother nature also my god father
(chorus x2)
georgia, you will always be home to me
georgia, i belong to you and yes you belong to me
when they ask me where i’m from
i’m proud to say that i’m your son

Georgia (traduzione)

Tornando indietro nella memoria, ho iniziato come una brillante idea di mia madre
Poco tempo dopo, tutti hanno guardato in aw e all'improvviso sono qui
Era anche mio padre, quindi non riuscivo a vederla
Avevo paura del buio, ma era solo perché ero un credente
(gancio)
Mi è stato detto che quando avevo due anni ha giurato che sarei stato speciale
Mi sono dato una buona occhiata in giro e ho pensato di non preoccuparti mamma
le città ti aiuteranno
(coro)
Georgia, sarai sempre a casa per me
georgia, io appartengo a te e sì tu appartieni a me
quando mi chiedono da dove vengo, sono orgoglioso di dire che sono tuo figlio
(versetto 2)
Sto andando avanti, usando principalmente strade sterrate finché non trovo la mia strada
Camboltin road, non posso dimenticare la cascata o il memorale mlk
C'è qualcosa in Atlanta, che non smette di stupirmi
Dopotutto, hai persino cresciuto le persone che mi hanno cresciuto
(gancio 2)
E il mio vecchio è sepolto, non può essere matto ora perché preoccuparsi
E tu sei stata mia madre natura anche il mio dio padre
(CORO (x2)
Georgia, sarai sempre a casa per me
georgia, io appartengo a te e sì tu appartieni a me
quando mi chiedono da dove vengo
sono orgoglioso di dire che sono tuo figlio