Traduzione del testo della canzone I'm A Man - CeeLo Green

I'm A Man (originale)

Well, I’m all flesh and bone
Hmm, I’m a man
Cool and calm, big and strong
Hmm, I’m a man
There’s so many ladies that need love
Oh, I’ll do the best I can
But if the morning comes and I’m not there
Then darling please understand that
I’m a man
I’m a man, that’s right I am
I’m a man
Well, feels so dirty but stays so clear
'Cause I’m the man
Yes, I am
Built to last, like a love machine
But I’m a man
I said, good or bad, right or wrong
Oh, take me as I am
But when you need somebody to scratch back at you
You’ll need these helping hands
Uh, I’m a man
Uh, I’m a man
Touch my hand
Touch me
I love you baby, but God knows
Let’s do that baby!
I’m a man
Yes, I am

I'm A Man (traduzione)

Bene, sono tutto carne e ossa
Hmm, sono un uomo
Fresco e calmo, grande e forte
Hmm, sono un uomo
Ci sono così tante donne che hanno bisogno di amore
Oh, farò del mio meglio
Ma se arriva il mattino e io non ci sono
Allora tesoro, per favore, capiscilo
Sono un uomo
Sono un uomo, è vero che lo sono
Sono un uomo
Bene, sembra così sporco ma rimane così chiaro
Perché io sono l'uomo
Sì, io sono
Costruita per durare, come una macchina dell'amore
Ma sono un uomo
Ho detto, buono o cattivo, giusto o sbagliato
Oh, prendimi come sono
Ma quando hai bisogno di qualcuno che ti ripaghi
Avrai bisogno di queste mani
Uh, sono un uomo
Uh, sono un uomo
Tocca la mia mano
Toccami
Ti amo piccola, ma Dio lo sa
Facciamo quel bambino!
Sono un uomo
Sì, io sono