Traduzione del testo della canzone Old Fashioned - CeeLo Green

Old Fashioned (originale)

My loves' old fashioned
But it still works
Just the way it is This love is classic
And not just simply because
I say it is It’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always
My loves' old fashioned
So be it, I’m set in my ways
Hush child, just listen
Don’t it sound just like the good old days
Well it’s right on time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
And it’ll be right here, for always (always)
My love’s right one time (right on time)
And it’s timeless (timeless)
I’ll be right here for always
Oooo… people they gather round, and they wonder how
Are we in love right here and now
I just smile cause true love doesn’t go out of style
Ooh… right on time, Ooh, yes,
Ooh… on time, ooh timeless
I’ll be here, for always

Old Fashioned (traduzione)

I miei amori sono all'antica
Ma funziona ancora
Così com'è Questo amore è classico
E non solo perché
Dico che è proprio in orario (giusto in orario)
Ed è senza tempo (senza tempo)
E sarà proprio qui, per sempre
I miei amori sono all'antica
Così sia, io sono a posto
Zitto bambino, ascolta e basta
Non suona proprio come i bei vecchi tempi
Bene, è proprio in orario (proprio in orario)
Ed è senza tempo (senza tempo)
E sarà proprio qui, per sempre (sempre)
Il mio amore ha ragione una volta (giusto in tempo)
Ed è senza tempo (senza tempo)
Sarò qui per sempre
Oooo... le persone si radunano intorno e si chiedono come
Siamo innamorati proprio qui e ora
Sorrido solo perché il vero amore non passa di moda
Ooh... puntuale, Ooh, sì,
Ooh... puntuale, ooh senza tempo
Sarò qui, per sempre