Traduzione del testo della canzone People Watching - CeeLo Green

People Watching (originale)

Sitting on the front porch
With a cold one in my hand
People watching (Watching)
A young couple on the corner
Looking like forever
And sweet talking (Talking)
There’s an old man with a cane
I think Jethro is his name
He’s having a little trouble
While he’s street crossing
But I’m not going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Christina in her tight dress
High heels on, oh, I guess
She’s going downtown (Downtown)
The old men all aflutter
Elbowing each other
When she comes around (Comes around)
Mmh, mmh, oh
I think my beer is getting low
Why does that seem to happen to me so often?
But I ain’t going nowhere
I’m just sitting right here
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
Everybody’s got a story
Everybody’s got a song
I could sit here forever
While the parade keeps marching
On, and on, and on
All along
People watching
I said, «Wonder if there’s someone watching me while
I’m people watching»
It’s better than anything that’s on TV
People watching

(traduzione)

Seduto sulla veranda
Con uno freddo in mano
Guardare la gente (guardare)
Una giovane coppia all'angolo
Sembrando per sempre
E dolce parlare (parlare)
C'è un vecchio con un bastone
Penso che Jethro sia il suo nome
Sta avendo un piccolo problema
Mentre sta attraversando la strada
Ma non vado da nessuna parte
Sono solo seduto proprio qui
Persone che guardano
Christina nel suo vestito attillato
I tacchi alti, oh, immagino
Sta andando in centro (centro)
I vecchi sbattono tutti
Gomiti a vicenda
Quando lei viene in giro (Viene in giro)
Mmm, mmh, oh
Penso che la mia birra si stia esaurendo
Perché sembra che mi succeda così spesso?
Ma non vado da nessuna parte
Sono solo seduto proprio qui
Persone che guardano
Tutti hanno una storia
Ognuno ha una canzone
Potrei stare qui seduto per sempre
Mentre il corteo continua a marciare
Avanti, avanti, avanti
Per tutto il tempo
Persone che guardano
Tutti hanno una storia
Ognuno ha una canzone
Potrei stare qui seduto per sempre
Mentre il corteo continua a marciare
Avanti, avanti, avanti
Per tutto il tempo
Persone che guardano
Dissi: «Mi chiedo se c'è qualcuno che mi guarda mentre
Sto guardando la gente»
È meglio di qualsiasi cosa sia in TV
Persone che guardano