Traduzione del testo della canzone Scarlet Fever - CeeLo Green

Scarlet Fever (originale)

Chorus
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me She’s a sophisticated lady
It’s that easy to explain
Her name is Scarlet
But I’m not sure about who we are yet
And I find it very hard to fight
I mean this woman seems to do every single thing so right
International woman, she has seen a time or two
Knock knock, who is it?
Oh Scarlet how nice of you to visit
She’s an interesting character in a movie about me Me and Scarlet and Scarlet fever, which one should I call it And things that I have not said she hears
Then she just does something to me and then disappears
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Such a special love
Feels like fire every time I touch her
It’s Scarlet fever, and I’m not ashamed to say that I need her
It’s the sweetest sickness that I have ever known
I think I love her, I just hope that I don’t cry because of her
And I noticed that every time she came
It’s amazing how she never ever looks the same
And I know you know, I know you do Because you are just too good to be true
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me Refrain x2
I said I don’t wanna stay
I don’t wanna go All I really know is that I just don’t know
It’s fever, oh lord, it’s Scarlet fever
Chorus x2
I’m afraid of Scarlet because
I’m fallin' in love
And I am not ready to die
Scarlet fever is killing me

Scarlet Fever (traduzione)

Coro
Ho paura di Scarlet perché
Mi sto innamorando
E non sono pronto a morire
La scarlattina mi sta uccidendo È una donna sofisticata
È così facile da spiegare
Il suo nome è Scarlet
Ma non sono ancora sicuro di chi siamo
E lo trovo molto difficile da combattere
Voglio dire, questa donna sembra fare ogni singola cosa così bene
Donna internazionale, ha visto una o due volte
Toc toc, chi è?
Oh Scarlet quanto sei gentile da visitare
È un personaggio interessante in un film su di me, io e la scarlattina e la scarlattina, come dovrei chiamarlo e cose che non ho detto che sente
Poi mi fa semplicemente qualcosa e poi scompare
CORO (x2
Ho paura di Scarlet perché
Mi sto innamorando
E non sono pronto a morire
Un amore così speciale
Sembra fuoco ogni volta che la tocco
È la scarlattina e non mi vergogno a dire che ho bisogno di lei
È la malattia più dolce che abbia mai conosciuto
Penso di amarla, spero solo di non piangere per lei
E l'ho notato ogni volta che veniva
È incredibile come non sia mai più la stessa
E so che lo sai, so che lo sai perché sei troppo bello per essere vero
CORO (x2
Ho paura di Scarlet perché
Mi sto innamorando
E non sono pronto a morire
La scarlattina mi sta uccidendo Ritornello x2
Ho detto che non voglio restare
Non voglio andare Tutto quello che so davvero è che semplicemente non lo so
È la febbre, oh signore, è la scarlattina
CORO (x2
Ho paura di Scarlet perché
Mi sto innamorando
E non sono pronto a morire
La scarlattina mi sta uccidendo