Traduzione del testo della canzone Thinking Out Loud - CeeLo Green

Thinking Out Loud (originale)

I miss you, miss you
Though you haven’t gone away
I miss you
Begging, pleading, praying
That I get the chance to kiss you
Guess I’m rambling and thinking out loud all alone
Can’t imagine living this life on my own
I’m sorry, sorry
Tell me what I have to do and I’ll do it
Mercy, lover
Let me make it up to you
I will prove it
Guess I’m rambling and thinking out loud all alone
Can’t imagine living this life on my own
On my own
I miss you, miss you
Though you haven’t gone away
I still miss you
Begging, pleading, praying
That I get the chance to kiss you
Guess I’m rambling and thinking out loud all alone
Can’t imagine living this life on my own
Guess I’m rambling and thinking out loud
I’m sorry, please forgive me
That’s my greatest fear, darling
I love you too much
Love you way too much
Please
Don’t ever leave me, baby
Guess I’m rambling and thinking out loud
Oh yes, I am
Going crazy
Crazy about you woman

(traduzione)

Mi manchi, mi manchi
Anche se non sei andato via
Mi manchi
Mendicare, supplicare, pregare
Che ho la possibilità di baciarti
Immagino che sto divagando e pensando ad alta voce da solo
Non riesco a immaginare di vivere questa vita da solo
Mi dispiace, mi dispiace
Dimmi cosa devo fare e lo farò
Misericordia, amante
Lascia che te lo faccia perdonare
Lo dimostrerò
Immagino che sto divagando e pensando ad alta voce da solo
Non riesco a immaginare di vivere questa vita da solo
Da solo
Mi manchi, mi manchi
Anche se non sei andato via
Mi manchi ancora
Mendicare, supplicare, pregare
Che ho la possibilità di baciarti
Immagino che sto divagando e pensando ad alta voce da solo
Non riesco a immaginare di vivere questa vita da solo
Immagino che sto divagando e pensando ad alta voce
Mi dispiace, per favore perdonami
Questa è la mia più grande paura, tesoro
Ti amo troppo
Ti amo troppo
Per favore
Non lasciarmi mai, piccola
Immagino che sto divagando e pensando ad alta voce
Oh sì, sono io
Impazzendo
Pazzo di te donna