Traduzione del testo della canzone What Christmas Means to Me - CeeLo Green

What Christmas Means to Me (originale)

Candles burnin' low
Lots of mistletoe
Lots of snow and ice
Everywhere we go
Choirs singin' carols
Right outside my door
All these things and more
(All these things and more)
That’s what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
I see your smilin' face
Like I never seen before
Even though I love ya madly
It seems I love you more
And little cards you give me
Will touch my heart for sure
All these things and more, darling
(All these things and more my darling)
That’s what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
I feel like runnin' wild
As anxious as a little child
Greet you neath the mistletoe
Kiss you once and then some more
And wish you a Merry Christmas baby
(Wish you a Merry Christmas baby)
And such happiness in the comin' year
(happiness in the comin' year)
Let’s deck the halls with holly
Sing sweet silent night
Fill the tree with angel hair
And pretty, pretty lights
Go to sleep and wake up
Just before daylight
All these things and more, oh baby
(All these things and more, oh baby)
That’s what Christmas means to me my love
(That's what Christmas means to me my love)
Candles burnin' low
Lots and lots of snow
Christmas bells are ringin'
Christmas choirs singin'
Come on yeah…

What Christmas Means to Me (traduzione)

Candele che bruciano basse
Tanto vischio
Tanta neve e ghiaccio
Ovunque andiamo
Cori che cantano canti natalizi
Proprio fuori dalla mia porta
Tutte queste cose e altro ancora
(Tutte queste cose e altro)
Ecco cosa significa il Natale per me amore mio
(Questo è ciò che il Natale significa per me amore mio)
Vedo la tua faccia sorridente
Come non ho mai visto prima
Anche se ti amo follemente
Sembra che ti amo di più
E le piccole carte che mi dai
Toccherà il mio cuore di sicuro
Tutte queste cose e altro ancora, tesoro
(Tutte queste cose e altro ancora mia cara)
Ecco cosa significa il Natale per me amore mio
(Questo è ciò che il Natale significa per me amore mio)
Ho voglia di correre selvaggio
Ansioso come un bambino
Ti saluto sotto il vischio
Baciarti una volta e poi ancora
E ti auguro un Buon Natale bambino
(Ti auguro un Buon Natale bambino)
E tanta felicità nel prossimo anno
(felicità nell'anno in arrivo)
Decoriamo i corridoi con l'agrifoglio
Canta dolce notte silenziosa
Riempi l'albero di capelli d'angelo
E belle, belle luci
Vai a dormire e svegliati
Poco prima dell'alba
Tutte queste cose e altro, oh piccola
(Tutte queste cose e altro, oh baby)
Ecco cosa significa il Natale per me amore mio
(Questo è ciò che il Natale significa per me amore mio)
Candele che bruciano basse
Tanta, tanta neve
Le campane di Natale stanno suonando
cori di Natale che cantano
Dai sì...