Traduzione del testo della canzone You Gotta Do It All - CeeLo Green

You Gotta Do It All (originale)

Gotta be my friend and my lover
Gotta be my sister and my brother
You gotta be a helpin' hand
To catch me when I fall
I hate to put pressure on you
You gotta do it all
You got to be my mother and my father
When you see me tryin'
You try a little harder
Gotta always be willing to answer when I call
Hate to put pressure on you, baby
But you gotta do it all
See I’m not ashamed to say I need you
And I’m not ashamed to say that I need you
Be my reason and rhyme
I’m gonna need you my whole life
Whole lifetime
Just hit me up and make me feel 10 feet tall
Hate to put pressure on you
You’ve got to do it all
You understand what I’m sayin'?
Mmm… I’m gonna tell you one more time
I’m not ashamed to say that I need you
No, I’m not ashamed to say that I need you
Be my friend and my lover
Be my sister and my brother
I need a helping' hand sometime
To catch me when I fall
Oh, I don’t mean to put pressure on you
You got to do it all
Don’t wanna put pressure on you baby
You gotta do it all

(traduzione)

Devo essere il mio amico e il mio amante
Devo essere mia sorella e mio fratello
Devi essere una mano d'aiuto
Per prendermi quando cado
Odio fare pressione su di te
Devi fare tutto
Devi essere mia madre e mio padre
Quando mi vedi provare
Ci provi un po' di più
Devi essere sempre disposto a rispondere quando chiamo
Odio fare pressione su di te, piccola
Ma devi fare tutto
Vedi, non mi vergogno a dire che ho bisogno di te
E non mi vergogno a dire che ho bisogno di te
Sii la mia ragione e rima
Avrò bisogno di te per tutta la mia vita
Tutta la vita
Colpiscimi e fammi sentire alto 10 piedi
Odio fare pressione su di te
Devi fare tutto
Capisci cosa sto dicendo?
Mmm... te lo dico ancora una volta
Non mi vergogno a dire che ho bisogno di te
No, non mi vergogno a dire che ho bisogno di te
Sii mio amico e mio amante
Sii mia sorella e mio fratello
A volte ho bisogno di una mano
Per prendermi quando cado
Oh, non intendo fare pressione su di te
Devi fare tutto
Non voglio fare pressione su di te piccola
Devi fare tutto