Traduzione del testo della canzone Clipe Cu Tine - Célia

Clipe Cu Tine (originale)

Când marea va seca
Și munții ar dispărea
Nu va rămâne decât iubirea mea
Numai ea (Numai ea)
Aș mai rămâne eu
Plutind pe un curcubeu
Și soarele ar asculta ce îți spun eu
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Nori grei s-ar aduna
Și șoapte vor striga
Până când cerul ar auzi povestea mea
Ar auzi de noi
De fulgere, de ploi
Numai furtuni ai adus între noi doi
(Dar nu pot să uit)
(Dar nu pot să uit, dar nu pot să uit)
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Dar nu pot să uit
Clipele, șoaptele, visele
Ce le-aveam împreună
Îmi spun nopțile, soarele, stelele
Că într-o zi ai să te întorci din drum

(traduzione)

Quando il mare si asciuga
E le montagne sarebbero scomparse
Tutto ciò che resta è il mio amore
Solo lei (Solo lei)
rimarrei
Galleggiando su un arcobaleno
E il sole ascolterebbe quello che ti dico
(Ma non posso dimenticare)
(Ma non posso dimenticare, ma non posso dimenticare)
Momenti, sussurri, sogni
Quello che abbiamo avuto insieme
Mi chiamano le notti, il sole, le stelle
Che un giorno tornerai sulla strada
Nubi pesanti si sarebbero radunate
E i sussurri urleranno
Finché il paradiso non ascolterà la mia storia
Avrebbe sentito parlare di noi
Fulmine, pioggia
Hai portato solo tempeste tra noi due
(Ma non posso dimenticare)
(Ma non posso dimenticare, ma non posso dimenticare)
Momenti, sussurri, sogni
Quello che abbiamo avuto insieme
Mi chiamano le notti, il sole, le stelle
Che un giorno tornerai sulla strada
Ma non posso dimenticare
Ma non posso dimenticare
Ma non posso dimenticare
Momenti, sussurri, sogni
Quello che abbiamo avuto insieme
Mi chiamano le notti, il sole, le stelle
Che un giorno tornerai sulla strada