Traduzione del testo della canzone Numai O Noapte - Célia

Numai O Noapte (originale)

Refren:
2x: Numai o noapte
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Noi doi sub cerul instelat
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Numai o noapte
Te-am sarutat si am plecat
Fara tine mi-e bine
Dar inca nu te-am uitat
Si o parte din mine, baby
Mereu te-a asteptat
Si mai aud in minte
Vocea ta soptind
O mie de cuvinte, baby
Si de dorinta ma prind
Refren:
3x: Numai o noapte
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Noi doi sub cerul instelat
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Numai o noapte
Te-am sarutat si am plecat
Cand soarele rasare
Sau se ascunde prin nori
Doar mangaierile tale, baby
Le mai simt uneori
Si mai aud in minte
Vocea ta soptind
O mie de cuvinte baby
Si de dorinta ma prind
Refren
2x: Numai o noapte
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Noi doi sub cerul instelat
Mai vreau o noapte
Inca o noapte
Te-am sarutat si am plecat

(traduzione)

Coro:
2x: solo una notte
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Noi due sotto il cielo stellato
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Solo una notte
Ti ho baciato e me ne sono andato
Sto bene senza di te
Ma ancora non ti ho dimenticato
E parte di me, piccola
Ti ha sempre aspettato
E posso ancora sentirlo nella mia mente
sussurrò la tua voce
Mille parole, piccola
E mi faccio prendere dal desiderio
Coro:
3x: solo una notte
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Noi due sotto il cielo stellato
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Solo una notte
Ti ho baciato e me ne sono andato
Quando sorge il sole
Oppure si nasconde tra le nuvole
Solo le tue carezze, piccola
A volte li sento ancora
E posso ancora sentirlo nella mia mente
sussurrò la tua voce
Mille parole da bambini
E mi faccio prendere dal desiderio
coro
2x: solo una notte
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Noi due sotto il cielo stellato
Voglio un'altra notte
Una notte in più
Ti ho baciato e me ne sono andato