Traduzione del testo della canzone Printre Stele - Célia

Printre Stele (originale)

Anterefren: Esti cu mine oriunde ma duc,
ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
1. Esti cu mine oriunde ma duc, ori sunt in cer, sau sunt, sunt pe pamant
Eu te port in suflet si in gand, cu tine nu mai plang
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept in tacere x2
2. Daca ard cu tine ma sting, o clipa de te ating
Vreau sa ma privesti si ma aprind, ma iubesti aud soptind
Ne iubim ca niste visatori, din noapte pana-n zori
Ma adormi pe un covor de flori, si imi dai mii de fiori
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele, nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele, te astept in tacere x2
Anterefren: E ca o poveste, in care suntem doar noi doi
E ca o poveste, sclipiri de stele printre noi
ref: Printre stele sha lalalal, in visele mele nu simt durere
Printre stele sha lalala, in visele mele te astept ïn tacere x2
Thanks to razvan

(traduzione)

Anterefren: Sei con me ovunque io vada,
o sono in cielo, o sono, sono sulla terra
Se brucio con te, esco, ti tocco per un momento
ref: Tra le stelle sha lalalal, non provo dolore nei miei sogni
Tra le stelle sha lalala, nei miei sogni ti aspetto in silenzio x2
1. Sei con me ovunque io vada, o sono in cielo, o sono, sono sulla terra
Ti porto nella mia anima e nella mia mente, non piango più con te
Ci amiamo come sognatori, dalla notte all'alba
Mi addormenti su un tappeto di fiori e mi fai mille brividi
ref: Tra le stelle sha lalalal, non provo dolore nei miei sogni
Tra le stelle sha lalala, nei miei sogni ti aspetto in silenzio x2
2. Se brucio con te, esco, ti tocco per un momento
Voglio che mi guardi e mi illumini, mi ami sento sussurrare
Ci amiamo come sognatori, dalla notte all'alba
Mi addormenti su un tappeto di fiori e mi fai mille brividi
ref: Tra le stelle sha lalalal, nei miei sogni, non provo dolore
Tra le stelle sha lalala, nei miei sogni, ti aspetto in silenzio x2
Anterephren: È come una storia, siamo solo noi due
È come una storia, stelle scintillanti tra noi
ref: Tra le stelle sha lalalal, non provo dolore nei miei sogni
Tra le stelle sha lalala, nei miei sogni ti aspetto in silenzio x2
Grazie a razvan